1
00:02:16,400 --> 00:02:17,840
Obrigado

2
00:02:17,920 --> 00:02:19,320
Primo, foi dado

3
00:02:19,800 --> 00:02:20,640
Então suba as escadas

4
00:02:21,320 --> 00:02:22,160
Lá em cima, por favor

5
00:02:22,240 --> 00:02:23,080
Por favor

6
00:02:31,520 --> 00:02:32,760
Ali. Vamos lá

7
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
Prefeito Luo, você está aqui!

8
00:02:34,840 --> 00:02:35,760
Sim

9
00:02:36,000 --> 00:02:37,840
Primo, você precisa encontrar seu colega de classe

10
00:02:37,920 --> 00:02:39,120
O prefeito Luo a encontrou

11
00:02:39,200 --> 00:02:39,920
Sério?

12
00:02:40,000 --> 00:02:41,960
Meu primo Chen Mengji, prefeito Luo

13
00:02:42,040 --> 00:02:43,320
Como você está?

14
00:02:43,400 --> 00:02:43,720
Prazer em conhecê-lo

15
00:02:43,800 --> 00:02:44,440
Sente-se

16
00:02:44,520 --> 00:02:45,320
Obrigado

17
00:02:45,400 --> 00:02:47,080
Por favor, sente-se

18
00:02:47,440 --> 00:02:48,640
Garçom, chá por favor

19
00:02:48,880 --> 00:02:50,120
Obrigado pela sua preocupação

20
00:02:50,200 --> 00:02:51,720
Como está meu colega de classe?

21
00:02:52,280 --> 00:02:54,720
Ela está indo muito mal

22
00:02:54,800 --> 00:02:57,640
Ela se casou com Luo Tianshou

23
00:02:57,720 --> 00:03:00,680
Mas Luo morreu 6 meses após o casamento

24
00:03:01,400 --> 00:03:02,440
Existem outros membros da família Luo?

25
00:03:02,520 --> 00:03:05,280
Há uma sogra feroz

26
00:03:05,360 --> 00:03:06,520
Sogra feroz?

27
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
E mais

28
00:03:09,160 --> 00:03:13,040
O filho mais velho Tianfu
administra um negócio no centro da cidade

29
00:03:13,120 --> 00:03:17,240
O segundo filho Tianlu era casado

30
00:03:18,320 --> 00:03:20,440
Ela está realmente tendo uma vida miserável

31
00:03:21,840 --> 00:03:23,200
Prefeito Luo

32
00:03:23,280 --> 00:03:24,800
A que distância fica a família Luo daqui?

33
00:03:24,880 --> 00:03:25,960
5 milhas

34
00:03:26,440 --> 00:03:28,720
Primo, ela ainda te conhece?

35
00:03:29,320 --> 00:03:31,320
Quando eu saí, ela tinha apenas 10 anos

36
00:03:31,400 --> 00:03:33,480
Já se passaram oito anos

37
00:03:33,560 --> 00:03:34,880
Eu acho que ela dificilmente se lembraria de mim

38
00:03:36,240 --> 00:03:38,440
Cuidado com a Sra. Luo

39
00:03:41,360 --> 00:03:43,120
Eu pedi para você cuidar do porco

40
00:03:43,200 --> 00:03:46,000
Por que está faltando um?

41
00:03:47,520 --> 00:03:50,760
Sogra, quando alimentei o porco,

42
00:03:50,840 --> 00:03:51,640
ainda estava lá

43
00:03:51,720 --> 00:03:52,920
Você merece

44
00:03:53,200 --> 00:03:56,240
Por que você está chorando? Cunhada

45
00:03:56,320 --> 00:04:00,360
Você é muito descuidado

46
00:04:00,440 --> 00:04:01,760
Certo

47
00:04:01,840 --> 00:04:04,120
Seu marido morreu porque você chorou

48
00:04:04,200 --> 00:04:05,800
Além do dia inteiro
você continua de mau humor

49
00:04:05,880 --> 00:04:07,560
Você me quer morto também?

50
00:04:07,640 --> 00:04:09,800
Toque na madeira

51
00:04:10,200 --> 00:04:11,360
Eu afirmo isso agora

52
00:04:11,440 --> 00:04:12,920
Se você tiver mais um porco faltando,

53
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
você não tem permissão para entrar pela porta

54
00:04:15,080 --> 00:04:16,760
O que você ainda está enganando aqui? Se perder

55
00:04:22,880 --> 00:04:24,160
Mamãe Porquinha

56
00:04:24,240 --> 00:04:27,280
Você não sabe disso
alguém roubou seu filho?

57
00:04:30,000 --> 00:04:32,960
A Mercearia Deji está aqui novamente

58
00:04:33,040 --> 00:04:34,680
Vamos agora

59
00:04:37,360 --> 00:04:40,880
Todos os dias eu levo mantimentos para as ruas

60
00:04:40,960 --> 00:04:42,560
Chinelos decorados

61
00:04:42,640 --> 00:04:46,400
O mais estiloso

62
00:04:46,480 --> 00:04:48,160
Cosméticos

63
00:04:48,240 --> 00:04:50,000
Não há necessidade de tentar

64
00:04:50,080 --> 00:04:53,440
Lenço embelezado

65
00:04:53,840 --> 00:04:58,120
É muito barato

66
00:05:02,920 --> 00:05:06,360
Aqui está um par de
suspensórios lindos de novo estilo

67
00:05:06,440 --> 00:05:08,280
Lindos sapatos de jade

68
00:05:08,360 --> 00:05:11,840
Botões floridos na moda

69
00:05:11,920 --> 00:05:13,720
Agulhas delicadas

70
00:05:13,800 --> 00:05:15,400
Todos já estão à venda

71
00:05:15,480 --> 00:05:19,560
Lenço e fio de seda a preços razoáveis

72
00:05:19,640 --> 00:05:24,160
Lenço e fio de seda. Muito barato

73
00:05:28,240 --> 00:05:31,480
A Deji Grocery está fazendo negócios todos os dias

74
00:05:31,560 --> 00:05:33,440
É uma marca antiga

75
00:05:33,520 --> 00:05:36,960
O perfume é tão perfumado

76
00:05:37,040 --> 00:05:38,880
Venha e compre agora

77
00:05:38,960 --> 00:05:40,920
Venha e compre

78
00:05:41,000 --> 00:05:44,520
É muito barato

79
00:05:44,600 --> 00:05:46,560
Minhas coisas são muito baratas

80
00:05:46,640 --> 00:05:49,240
Uma marca antiga não trapaceia

81
00:05:53,480 --> 00:05:56,920
A Deji Grocery está fazendo negócios todos os dias

82
00:05:57,000 --> 00:05:58,760
É uma marca conhecida

83
00:05:58,840 --> 00:06:06,080
O perfume é tão perfumado

84
00:06:06,160 --> 00:06:15,080
É muito barato

85
00:06:16,040 --> 00:06:17,160
Deji

86
00:06:17,240 --> 00:06:19,520
O que está à venda?

87
00:06:20,360 --> 00:06:22,240
O que você quer?

88
00:06:23,920 --> 00:06:25,760
Sra.

89
00:06:25,840 --> 00:06:27,720
Vamos comprar meias

90
00:06:27,800 --> 00:06:31,840
Cosméticos são bons

91
00:06:31,920 --> 00:06:35,400
Bom e muitas opções

92
00:06:35,480 --> 00:06:39,280
Vamos comprar isso para massagear sua cintura

93
00:06:39,720 --> 00:06:41,680
Rong Er'ji

94
00:06:41,760 --> 00:06:43,560
Eu gosto de homens honestos

95
00:06:43,640 --> 00:06:47,600
Para que você acha que é bom
minha parte inferior da coluna?

96
00:06:47,680 --> 00:06:51,640
Esse martelo é bom

97
00:06:51,720 --> 00:06:55,760
Chama-se 'Multi-baque'

98
00:06:55,840 --> 00:06:59,680
Eu...eu gosto de massagem

99
00:06:59,760 --> 00:07:03,760
Você... você é bom

100
00:07:03,840 --> 00:07:07,760
Eu tenho um problema de gagueira.
Você tem alguma cura?

101
00:07:07,840 --> 00:07:11,560
Eu sugiro que você compre
a 'Edge' prateada para raspar

102
00:07:11,640 --> 00:07:12,680
eu...

103
00:07:12,760 --> 00:07:15,760
eu não sei raspar

104
00:07:15,840 --> 00:07:19,400
Raspe e você se sentirá bem

105
00:07:21,320 --> 00:07:24,400
Tem muitas outras coisas boas

106
00:07:25,240 --> 00:07:29,440
Você ficará branco como a neve

107
00:07:29,520 --> 00:07:33,360
Isso deixará seu cabelo liso e brilhante

108
00:07:33,440 --> 00:07:37,160
Esse pincel é muito grande

109
00:07:37,240 --> 00:07:41,440
Só estou com medo que possa puxar o cabelo

110
00:07:41,520 --> 00:07:45,400
É real e bom. Sem trapaça

111
00:07:45,480 --> 00:07:49,320
Esse pincel é muito durável

112
00:07:49,400 --> 00:07:53,480
Eu quero uma escova e dois martelos

113
00:07:53,560 --> 00:07:57,080
Ok. 6 dólares e 10 centavos

114
00:07:57,480 --> 00:08:00,200
Eu quero um raspador

115
00:08:00,280 --> 00:08:01,440
Ok. Um raspador

116
00:08:01,520 --> 00:08:04,000
eu quero uma escova

117
00:08:04,080 --> 00:08:05,320
Uma escova

118
00:08:05,400 --> 00:08:07,840
É melhor você ser honesto

119
00:08:07,920 --> 00:08:09,360
Certamente

120
00:08:09,440 --> 00:08:13,200
Eu vou te matar se você me enganar

121
00:08:13,280 --> 00:08:15,440
Estou tão feliz

122
00:08:15,520 --> 00:08:17,160
Vamos tentar o pincel e o martelo

123
00:08:17,240 --> 00:08:21,000
Você vai se sentir bem

124
00:08:27,560 --> 00:08:28,400
Ei

125
00:08:29,400 --> 00:08:30,320
Ei

126
00:08:31,200 --> 00:08:32,040
Vovó

127
00:08:33,840 --> 00:08:35,080
Por que você não procura o porco?

128
00:08:35,160 --> 00:08:38,160
Por que... você não procura o porco?

129
00:08:38,240 --> 00:08:40,360
Vovó não permite que você volte para casa

130
00:08:55,600 --> 00:08:56,400
Ei, o que...?

131
00:08:56,480 --> 00:08:57,280
O que você está fazendo?

132
00:08:57,360 --> 00:09:00,160
Irmã, sou Chen Mengji

133
00:09:00,840 --> 00:09:02,640
Você é Chen Mengji?

134
00:09:02,720 --> 00:09:05,160
Sim, isso mesmo

135
00:09:05,440 --> 00:09:06,120
Você se lembra de mim?

136
00:09:06,200 --> 00:09:07,480
Já faz muito tempo

137
00:09:07,560 --> 00:09:09,200
Quando deixei o mestre,

138
00:09:09,280 --> 00:09:10,960
Eu tinha apenas 10 anos

139
00:09:11,200 --> 00:09:15,080
Meu pai mencionou sobre você quando ele morreu

140
00:09:15,160 --> 00:09:17,240
Então eu estive procurando por você

141
00:09:17,320 --> 00:09:18,960
Eu deveria cuidar de você

142
00:09:19,040 --> 00:09:20,920
Minha vida é miserável

143
00:09:22,000 --> 00:09:23,920
Eu preferiria estar morto

144
00:09:24,800 --> 00:09:26,680
Não será a solução

145
00:09:26,760 --> 00:09:28,320
Conte-me tudo sobre isso

146
00:09:28,400 --> 00:09:29,480
Eu resolverei seus problemas

147
00:09:29,560 --> 00:09:31,040
É inútil

148
00:09:31,120 --> 00:09:33,320
perdi dois porcos

149
00:09:33,400 --> 00:09:34,600
Minha sogra não me permite
ir para casa

150
00:09:34,680 --> 00:09:36,480
Eu tenho uma ideia...

151
00:09:36,560 --> 00:09:38,160
pegar quem roubou o porco

152
00:09:39,920 --> 00:09:41,360
Eu tenho alguns brincos de ouro aqui

153
00:09:41,680 --> 00:09:42,280
Você os leva

154
00:09:42,360 --> 00:09:44,240
...e coloque-os no porco

155
00:09:44,320 --> 00:09:45,840
Faça o que eu te digo

156
00:09:45,920 --> 00:09:47,920
e você pegará o ladrão

157
00:09:50,640 --> 00:09:52,040
Para colocá-los no porco?

158
00:09:59,560 --> 00:10:00,360
Cunhada

159
00:10:00,440 --> 00:10:02,280
Por que você tem tantos brincos de ouro?

160
00:10:02,360 --> 00:10:04,000
Sim, por favor diga

161
00:10:04,080 --> 00:10:05,000
Conte-nos

162
00:10:05,080 --> 00:10:10,760
O sogro me deu antes de morrer

163
00:10:11,560 --> 00:10:12,920
Bastardo,

164
00:10:13,000 --> 00:10:15,440
dei isso para ela nas minhas costas

165
00:10:15,880 --> 00:10:17,600
vou amaldiçoá-lo

166
00:10:17,680 --> 00:10:19,600
ele não poderia estar em paz
mesmo que ele seja um fantasma

167
00:10:19,680 --> 00:10:21,600
Por que ele não me deu isso?

168
00:10:21,680 --> 00:10:24,040
Certo. Conte-nos

169
00:10:24,120 --> 00:10:25,240
eu não sei

170
00:10:25,320 --> 00:10:28,200
Talvez eu tenha ficado viúva tão cedo

171
00:10:28,280 --> 00:10:29,960
Ele sentiu pena de mim

172
00:10:33,640 --> 00:10:35,000
Ok. Vamos fazer isso esta noite

173
00:10:38,160 --> 00:10:38,760
Por favor, suba

174
00:10:38,840 --> 00:10:39,400
Existe um lugar vago?

175
00:10:39,480 --> 00:10:40,680
Sim, muitos

176
00:10:41,520 --> 00:10:45,200
Bolinhos de pântano...

177
00:10:46,760 --> 00:10:47,760
Os dois homens subindo...

178
00:10:47,840 --> 00:10:49,760
são os cunhados de Yunan

179
00:10:51,000 --> 00:10:52,880
Monk, prepare as ferramentas

180
00:10:52,960 --> 00:10:54,000
Ok

181
00:10:54,520 --> 00:10:56,440
Serviço de adivinhação

182
00:10:57,200 --> 00:10:58,600
Prosperidade é o que você aspira

183
00:10:58,680 --> 00:11:01,240
Até o gengibre precisa ser moído
para essência

184
00:11:01,480 --> 00:11:04,160
Até as baratas ficam incomodadas com um fogão sujo

185
00:11:04,240 --> 00:11:09,880
Meu amigo, campos e fazendas
precisa ser cuidado

186
00:11:11,000 --> 00:11:15,440
Que diabos!

187
00:11:15,520 --> 00:11:22,000
Por que seu rosto está tão pálido?

188
00:11:22,440 --> 00:11:27,000
Boa sorte é evidente em seu rosto

189
00:11:27,080 --> 00:11:31,400
Sua aparência também mostra um bom futuro

190
00:11:31,480 --> 00:11:33,800
Mas seu irmão teve azar

191
00:11:33,880 --> 00:11:36,200
e ele afetou o seu

192
00:11:36,280 --> 00:11:40,600
Seu irmão faleceu

193
00:11:40,680 --> 00:11:42,840
Senhores, estou certo?

194
00:11:42,920 --> 00:11:45,160
Certo?

195
00:11:45,440 --> 00:11:47,400
O feng-shui da sua casa não é bom

196
00:11:47,480 --> 00:11:49,320
O azar ainda não passou

197
00:11:51,040 --> 00:11:52,640
Mas isso não importa

198
00:11:52,720 --> 00:11:55,880
Que sorte você me conhecer

199
00:11:55,960 --> 00:12:00,480
Estou te avisando de acordo com o livro

200
00:12:02,480 --> 00:12:06,520
Pálidos e sem graça seus rostos estão

201
00:12:06,600 --> 00:12:10,560
Cruéis e más, suas parentes são

202
00:12:10,640 --> 00:12:14,680
Vergonhoso e humilhante você será

203
00:12:14,760 --> 00:12:19,600
Infiéis suas esposas serão

204
00:12:19,680 --> 00:12:26,760
Sua esposa é igual às suas roupas

205
00:12:27,280 --> 00:12:34,560
Tenha cuidado para não ficar pobre

206
00:12:34,640 --> 00:12:40,800
Sua reputação será arruinada

207
00:12:40,880 --> 00:12:44,880
É melhor você fazer as malas agora

208
00:12:44,960 --> 00:12:49,000
É melhor você ir para casa agora

209
00:12:49,080 --> 00:12:53,040
Gastar um pouco economizará sua fortuna

210
00:12:53,120 --> 00:12:58,040
Vá para casa e você ficará bem

211
00:13:00,160 --> 00:13:02,920
É verdade?

212
00:13:03,000 --> 00:13:04,960
Muito verdade

213
00:13:05,440 --> 00:13:07,280
Irmão, vamos para casa

214
00:13:07,360 --> 00:13:08,320
Garçom, verifique por favor

215
00:13:08,400 --> 00:13:08,920
Sim

216
00:13:09,000 --> 00:13:11,840
Não, agora não

217
00:13:11,920 --> 00:13:15,720
Você deve esperar até as 3 da tarde

218
00:13:15,800 --> 00:13:17,760
Você será recompensado

219
00:13:17,840 --> 00:13:20,080
3 horas

220
00:13:40,320 --> 00:13:41,760
Por que você é tão inútil?

221
00:13:43,120 --> 00:13:44,240
eu te odeio

222
00:13:45,080 --> 00:13:46,680
Você acha que eu nunca vou me cansar?

223
00:13:46,760 --> 00:13:48,280
Estou ocupado esta noite. Você sai agora

224
00:13:52,320 --> 00:13:55,760
São apenas 3 horas.
Você quer que eu vá agora?

225
00:13:55,840 --> 00:13:56,760
Vá agora

226
00:13:58,360 --> 00:13:59,560
Ok

227
00:14:17,920 --> 00:14:26,520
Silêncio. Seja bom

228
00:14:28,720 --> 00:14:29,840
Há uma escada aqui

229
00:14:30,160 --> 00:14:32,520
O que a cartomante disse é real?

230
00:14:40,480 --> 00:14:41,240
Espere

231
00:14:41,320 --> 00:14:41,960
O que fazemos com a escada?

232
00:14:42,040 --> 00:14:43,120
Esconda

233
00:14:55,080 --> 00:14:56,760
Minha esposa ainda não foi para a cama

234
00:14:57,960 --> 00:14:59,120
Como você pode entrar no meu quarto?

235
00:14:59,200 --> 00:15:01,520
Você assiste essas duas salas primeiro

236
00:15:01,600 --> 00:15:02,960
vou olhar os outros dois

237
00:15:15,080 --> 00:15:16,280
Ó Buda...

238
00:15:16,360 --> 00:15:19,360
Sou viúva há 10 anos

239
00:15:19,440 --> 00:15:20,760
e sendo vegetariano há 10 anos

240
00:15:20,840 --> 00:15:24,800
Esta é a primeira vez que eu roubo

241
00:15:24,960 --> 00:15:28,160
Merda, minha mãe é viúva

242
00:15:28,240 --> 00:15:29,800
...e vegetariano

243
00:15:29,880 --> 00:15:31,400
por quase mais de dez anos

244
00:15:31,480 --> 00:15:32,880
E agora ela quebra suas regras

245
00:15:33,120 --> 00:15:34,480
...e tem um caso!

246
00:15:38,440 --> 00:15:39,960
Ah, ela é a ladra

247
00:15:44,880 --> 00:15:46,440
A cunhada está tendo um caso

248
00:15:52,840 --> 00:15:54,280
Pare com isso

249
00:15:54,360 --> 00:15:55,560
Aqui está um ladrão

250
00:16:19,440 --> 00:16:20,720
Já são 3 horas?

251
00:16:21,760 --> 00:16:22,880
Vou roubar o porco primeiro

252
00:17:23,920 --> 00:17:26,520
Pare com isso

253
00:17:32,120 --> 00:17:33,520
Esconda-se

254
00:17:33,600 --> 00:17:35,400
Esconder? Onde?

255
00:17:37,680 --> 00:17:38,760
Você me segue

256
00:17:50,320 --> 00:17:51,600
Ali

257
00:17:52,800 --> 00:17:54,600
Você me segue

258
00:17:59,680 --> 00:18:01,400
Amigo, você me trouxe aqui

259
00:18:01,480 --> 00:18:03,040
mas onde posso me esconder?

260
00:18:04,120 --> 00:18:05,600
Esconda-se debaixo da cama

261
00:18:26,240 --> 00:18:28,160
Então a vovó também é ladra

262
00:18:38,040 --> 00:18:39,200
Porquinho, pare com isso

263
00:18:39,280 --> 00:18:41,040
Vou pegar o brinco e ir embora

264
00:18:44,640 --> 00:18:48,200
Seja um bom porco. Eu vou te tratar bem

265
00:18:51,680 --> 00:18:54,040
Silêncio. Um por um

266
00:19:19,600 --> 00:19:23,120
1, 2, 3, 4...

267
00:19:36,840 --> 00:19:38,960
O maldito açougueiro ainda não foi embora

268
00:19:47,120 --> 00:19:48,200
Ela está roubando o brinco

269
00:19:48,280 --> 00:19:49,520
... não tendo um caso

270
00:19:51,520 --> 00:19:52,520
Como poderia ser assim?

271
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
Você...

272
00:19:59,040 --> 00:19:59,960
Vocês dois?

273
00:20:01,840 --> 00:20:03,680
Como você pôde fazer isso comigo?

274
00:20:03,760 --> 00:20:05,200
Não me culpe

275
00:20:05,280 --> 00:20:07,280
vim dar uma olhada

276
00:20:07,520 --> 00:20:08,200
Uma olhada?

277
00:20:08,280 --> 00:20:09,960
Parece cunhada

278
00:20:12,360 --> 00:20:16,200
Não, parece meu marido

279
00:20:16,480 --> 00:20:18,560
O quê? Seu marido?

280
00:20:20,960 --> 00:20:22,480
Deixe-me ir.
Aproveitando-se de mim, hein?

281
00:20:23,360 --> 00:20:24,360
Deixe-me ir

282
00:20:24,760 --> 00:20:26,160
Você é a Sra. Luo mais velha

283
00:20:27,040 --> 00:20:28,120
Ajuda

284
00:20:28,200 --> 00:20:30,880
Não grite

285
00:20:38,520 --> 00:20:40,200
Deixe-me ir

286
00:20:41,320 --> 00:20:50,000
Ladrão...

287
00:20:50,600 --> 00:20:51,920
Sogra, qual é o problema?

288
00:20:52,000 --> 00:20:52,720
Tianfu está de volta?

289
00:20:52,800 --> 00:20:53,120
Certo

290
00:20:53,200 --> 00:20:53,880
Qual é o problema?

291
00:20:53,960 --> 00:20:54,920
O que diabos é isso?

292
00:20:55,000 --> 00:20:56,240
Há um ladrão lá dentro

293
00:20:56,320 --> 00:21:01,000
Socorro!

294
00:21:01,560 --> 00:21:03,440
Ajuda!

295
00:21:04,720 --> 00:21:06,040
É ele...

296
00:21:10,600 --> 00:21:12,640
Querida, como poderia ser assim?

297
00:21:13,200 --> 00:21:16,240
O açougueiro...

298
00:21:16,320 --> 00:21:16,960
Como ele está?

299
00:21:17,040 --> 00:21:18,200
Ele quer me dar uma surra

300
00:21:18,280 --> 00:21:20,080
O açougueiro?

301
00:21:21,000 --> 00:21:24,800
Irmão, vamos bater nele

302
00:21:30,560 --> 00:21:32,760
Debaixo da cama

303
00:21:33,040 --> 00:21:35,600
Saia agora

304
00:21:35,680 --> 00:21:36,520
Tire as mãos agora, vamos lá

305
00:21:36,600 --> 00:21:37,080
Você não vai sair?

306
00:21:37,160 --> 00:21:38,000
eu não vou sair

307
00:21:38,080 --> 00:21:39,680
Você tem certeza?

308
00:21:39,760 --> 00:21:42,000
Me traga um pouco de água quente

309
00:21:42,080 --> 00:21:42,960
Acabei de preparar uma garrafa de água quente

310
00:21:43,040 --> 00:21:44,040
Isso é bom

311
00:21:46,120 --> 00:21:47,040
Apresse-se

312
00:21:52,800 --> 00:21:53,960
Está muito quente

313
00:21:54,040 --> 00:21:56,000
eu estou saindo

314
00:21:56,080 --> 00:21:58,480
Serve bem para você!

315
00:21:59,400 --> 00:22:01,800
Tire as mãos

316
00:22:01,880 --> 00:22:05,120
Quem pediu para você roubar? Fale

317
00:22:05,560 --> 00:22:08,280
Eu fiz... nós dois

318
00:22:09,040 --> 00:22:09,960
Você e minha esposa?

319
00:22:10,040 --> 00:22:11,360
Não

320
00:22:12,800 --> 00:22:15,360
Felizmente você não tem nada a ver com minha esposa

321
00:22:16,200 --> 00:22:17,240
Roubando minha esposa, hein!

322
00:22:17,320 --> 00:22:19,800
Bastardo, você tem um caso com ela

323
00:22:20,520 --> 00:22:22,920
Droga, quando eu fiz isso?

324
00:22:23,000 --> 00:22:24,600
Silencioso

325
00:22:25,280 --> 00:22:28,480
Não inveje.
Estou dizendo que você está roubando porcos com ela

326
00:22:28,560 --> 00:22:30,360
Você e eu somos diferentes

327
00:22:32,120 --> 00:22:34,880
Como é diferente com ela?

328
00:22:36,920 --> 00:22:38,920
Mexendo com ela silenciosamente

329
00:22:39,000 --> 00:22:39,520
Certo

330
00:22:39,600 --> 00:22:41,680
Ele está roubando o porco com sua mãe

331
00:22:42,120 --> 00:22:44,000
...e tendo um caso com sua esposa

332
00:22:57,440 --> 00:23:00,960
Por favor, me perdoe, senhor

333
00:23:01,880 --> 00:23:05,160
Zhu Jiu condenado por
seduzindo meninas inocentes da família

334
00:23:05,240 --> 00:23:07,040
Ele foi condenado a 3 meses de prisão

335
00:23:07,120 --> 00:23:07,800
Leve-o embora

336
00:23:07,880 --> 00:23:08,840
Sim

337
00:23:15,480 --> 00:23:18,400
Sra. Luo, você é a mais velha

338
00:23:18,480 --> 00:23:22,040
No entanto, não cuide bem da família

339
00:23:22,120 --> 00:23:25,360
Eu ordeno todas as propriedades de
Família Luo será ...

340
00:23:25,440 --> 00:23:27,840
gerenciado por sua cunhada Zhang Yunan

341
00:23:27,920 --> 00:23:28,600
Entendeu?

342
00:23:44,400 --> 00:23:45,640
Apresse-se

343
00:23:56,640 --> 00:23:57,800
Jovem mestre, tome cuidado

344
00:24:16,160 --> 00:24:17,000
Pare

345
00:24:21,640 --> 00:24:23,600
Ah Jin, venha comigo

346
00:24:26,480 --> 00:24:28,520
O que há para ver? Vá para dentro

347
00:24:29,360 --> 00:24:31,080
É realmente divertido

348
00:24:31,160 --> 00:24:32,800
Os olhos estão lá para olhar

349
00:24:32,880 --> 00:24:33,920
Por que não posso assistir então?

350
00:24:35,320 --> 00:24:37,040
Ele é o filho mais velho do prefeito

351
00:24:38,240 --> 00:24:39,640
Ele é um bastardo muito sujo e com tesão

352
00:24:39,920 --> 00:24:41,200
Ele toca todas as mulheres que conhece

353
00:24:42,440 --> 00:24:44,000
Eu não estou com medo

354
00:24:44,080 --> 00:24:46,240
Ele me toca, então em quem eu toco!

355
00:24:46,320 --> 00:24:47,440
Não há necessidade de ter medo

356
00:24:47,520 --> 00:24:50,760
Pegue um pouco de carvão aqui. Está fora de estoque

357
00:24:51,680 --> 00:24:54,400
Apresse-se

358
00:24:56,280 --> 00:24:58,640
Por que você ainda está parado aqui?

359
00:25:04,120 --> 00:25:05,120
O que você está olhando, bastardo?

360
00:25:07,800 --> 00:25:08,840
A garota do tofu é linda

361
00:25:08,920 --> 00:25:12,120
Jovem mestre, ela é feroz

362
00:25:21,120 --> 00:25:23,800
Quando é a minha vez?

363
00:25:25,200 --> 00:25:28,080
Merda! Uma bunda grande

364
00:25:43,320 --> 00:25:44,600
Pronto! Ele tocou a garota novamente

365
00:25:57,000 --> 00:25:58,600
Você quer morrer, bastardo?

366
00:26:01,280 --> 00:26:03,880
Você tocou minha bunda. Se perder

367
00:26:04,160 --> 00:26:05,080
Você é muito ruim

368
00:26:05,160 --> 00:26:07,360
Acho que não vou perguntar às pessoas
para pegar você, hein!

369
00:26:16,200 --> 00:26:17,320
Se perder

370
00:26:19,400 --> 00:26:23,520
Não me pare. Eu vou bater nele

371
00:26:25,120 --> 00:26:26,480
Pare

372
00:26:28,480 --> 00:26:29,360
Não é da sua conta

373
00:26:35,120 --> 00:26:37,520
Como você pode fazer isso?

374
00:26:40,320 --> 00:26:43,640
Pare de fazer isso, jovem mestre

375
00:26:43,720 --> 00:26:45,280
É a rua!

376
00:26:45,800 --> 00:26:46,840
E daí?

377
00:26:46,920 --> 00:26:47,880
eu gosto disso

378
00:26:47,960 --> 00:26:49,960
Você é filho do prefeito

379
00:26:50,040 --> 00:26:51,240
Você não pode fazer isso

380
00:26:51,720 --> 00:26:54,720
Posso tocar em quem eu quiser na minha casa

381
00:26:54,800 --> 00:26:56,640
Nem meu avô vai me impedir

382
00:26:56,720 --> 00:26:57,920
Não é da sua conta

383
00:26:58,000 --> 00:26:59,920
É diferente

384
00:27:00,000 --> 00:27:01,360
Traga o cavalo aqui

385
00:27:01,440 --> 00:27:05,000
Vá agora

386
00:27:05,080 --> 00:27:06,480
Que diabos!

387
00:27:09,440 --> 00:27:11,840
Esse tipo de malfeitor
deveria ser disciplinado

388
00:27:12,120 --> 00:27:14,400
Ele é sem vergonha

389
00:27:15,720 --> 00:27:17,480
Ele é filho do prefeito

390
00:27:17,560 --> 00:27:18,680
Ninguém se atreve a se opor a ele

391
00:27:20,280 --> 00:27:21,120
Bobagem

392
00:27:21,200 --> 00:27:23,040
Precisamos puni-lo

393
00:27:23,280 --> 00:27:25,240
Primo, você tem uma ideia de novo?

394
00:27:29,800 --> 00:27:31,040
Jovem mestre

395
00:27:37,080 --> 00:27:38,440
Cavalo...

396
00:27:38,520 --> 00:27:40,560
Cuidado com meu ataque

397
00:27:41,840 --> 00:27:43,360
Jovem mestre

398
00:27:48,800 --> 00:27:50,360
Jovem mestre

399
00:27:53,640 --> 00:27:55,120
Ei, por que você está assustando o cavalo?

400
00:27:57,560 --> 00:27:58,760
Estou apenas de passagem

401
00:27:58,840 --> 00:27:59,880
Eu não assustei o cavalo

402
00:28:09,120 --> 00:28:09,520
Como vai o negócio?

403
00:28:09,600 --> 00:28:10,560
Isso é bom. Obrigado

404
00:28:22,280 --> 00:28:23,000
-Estou saindo
-Claro

405
00:28:23,080 --> 00:28:23,520
Falo com você mais tarde

406
00:28:23,600 --> 00:28:24,680
Por favor, volte novamente

407
00:28:31,760 --> 00:28:32,920
Jovem mestre

408
00:28:34,240 --> 00:28:36,560
Já faz muito tempo! Como vai você?

409
00:28:40,080 --> 00:28:44,600
Como é ? Você está ferido?

410
00:28:47,440 --> 00:28:47,960
Como é a sensação?

411
00:28:48,040 --> 00:28:50,480
Minha bunda dói!

412
00:28:53,680 --> 00:28:56,760
Amigos, por favor ajudem...

413
00:28:57,040 --> 00:29:00,640
Vamos lá

414
00:29:03,960 --> 00:29:07,640
Jovem mestre, levante-se

415
00:29:10,160 --> 00:29:11,880
Tenha cuidado

416
00:29:13,640 --> 00:29:14,800
Experimente

417
00:29:20,160 --> 00:29:21,240
Não tenha pressa

418
00:29:24,480 --> 00:29:29,040
Bom... você merece

419
00:29:29,120 --> 00:29:32,800
Felicidades

420
00:29:33,480 --> 00:29:34,560
Muito bem!

421
00:29:44,400 --> 00:29:48,120
É uma pena ver você

422
00:29:48,200 --> 00:29:50,240
Você é muito egoísta,

423
00:29:50,320 --> 00:29:52,360
manipulador e cruel

424
00:29:52,440 --> 00:29:56,480
Estou com muita raiva para conter meu temperamento

425
00:29:56,560 --> 00:30:00,800
eu vou te morder

426
00:30:04,880 --> 00:30:08,000
Comporte-se, cavalheiro

427
00:30:08,440 --> 00:30:12,320
Eu sou um lutador habilidoso

428
00:30:12,400 --> 00:30:16,280
Eu vou bater em você como o inferno

429
00:30:16,360 --> 00:30:20,200
É melhor você ficar parado

430
00:30:20,280 --> 00:30:22,280
Por que você está tão chateado?

431
00:30:22,360 --> 00:30:24,120
Por que você está atrás da minha carne?

432
00:30:24,200 --> 00:30:28,440
Seu maldito bastardo tentou prejudicar o tio Jing

433
00:30:28,520 --> 00:30:32,440
Você é realmente desprezível

434
00:30:32,520 --> 00:30:36,640
Como você ousa me enfrentar?

435
00:30:36,720 --> 00:30:40,440
Eu vou me vingar de você

436
00:30:40,520 --> 00:30:44,440
Eu sou forte e corajoso para enfrentar você

437
00:30:44,520 --> 00:30:48,400
Você merece toda essa humilhação

438
00:30:48,480 --> 00:30:52,320
Tio Jin quase foi machucado por você

439
00:30:52,400 --> 00:30:56,640
Eu não temo nenhuma vingança

440
00:30:56,720 --> 00:31:00,760
Eu sou corajoso e forte

441
00:31:00,840 --> 00:31:04,840
Eu nunca perco uma batalha

442
00:31:04,920 --> 00:31:08,760
Tio Jing, por favor, seja misericordioso

443
00:31:08,840 --> 00:31:12,640
Isso vai lhe poupar fortuna e sorte

444
00:31:12,720 --> 00:31:17,080
Você ficaria contente
se eu largar minha caneta?

445
00:31:17,160 --> 00:31:20,880
É bom não ter inimigos

446
00:31:20,960 --> 00:31:25,000
Então você deveria me ajudar

447
00:31:25,080 --> 00:31:28,840
Não há problema. Eu vou te convidar para jantar

448
00:31:28,920 --> 00:31:29,520
Você pagaria?

449
00:31:29,600 --> 00:31:30,520
Sem problemas

450
00:31:30,600 --> 00:31:32,000
Ok

451
00:31:33,240 --> 00:31:36,080
Vá com calma

452
00:31:36,160 --> 00:31:37,880
Garçom, mais um lugar

453
00:31:37,960 --> 00:31:39,440
Mais um assento

454
00:31:40,840 --> 00:31:42,080
Chen Mengji

455
00:31:42,160 --> 00:31:42,680
Qual é o problema?

456
00:31:42,760 --> 00:31:45,880
Você tem uma boa sorte

457
00:31:45,960 --> 00:31:48,640
Então todo mundo diz que você está ótima

458
00:31:48,720 --> 00:31:52,360
Eu sou um vidente agora

459
00:31:52,440 --> 00:31:53,880
Não sou mais seu concorrente

460
00:31:55,480 --> 00:31:56,960
Obrigado, tio Jing

461
00:31:57,040 --> 00:31:58,520
Você é tão talentoso

462
00:31:58,600 --> 00:32:00,920
Eu não sou páreo para você

463
00:32:01,680 --> 00:32:02,680
Obrigado

464
00:32:02,920 --> 00:32:04,680
Vamos brindar

465
00:32:05,040 --> 00:32:06,120
Obrigado

466
00:32:08,640 --> 00:32:09,680
Cuidado

467
00:32:12,840 --> 00:32:15,000
Ei, sua vadia

468
00:32:15,080 --> 00:32:15,960
Que diabos!

469
00:32:16,040 --> 00:32:16,960
Como você poderia derramar água
em todo lugar?

470
00:32:17,080 --> 00:32:18,840
Maldita vadia,
teve alguma coisa a ver com você?

471
00:32:18,920 --> 00:32:20,400
Você quer uma briga?

472
00:32:20,480 --> 00:32:21,120
Ou você quer ser atingido?

473
00:32:21,200 --> 00:32:22,840
Quem te disse para jogar água na minha porta?

474
00:32:22,920 --> 00:32:24,440
Olha, minhas calças estão encharcadas

475
00:32:25,160 --> 00:32:25,800
Caramba, o que...!

476
00:32:25,880 --> 00:32:27,160
Como a água pode molhar suas calças?

477
00:32:27,240 --> 00:32:29,080
Você pergunta ao seu marido
se ele é capaz de fazer isso?

478
00:32:29,640 --> 00:32:31,920
Disse para você não discutir com ela

479
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
É você

480
00:32:33,080 --> 00:32:34,400
O nome da loja é realmente uma merda

481
00:32:34,480 --> 00:32:36,040
Chama-se Linji

482
00:32:36,120 --> 00:32:37,720
Por que não se chama Yinji?

483
00:32:38,240 --> 00:32:40,280
Se fosse 'Yinji',

484
00:32:40,360 --> 00:32:43,240
você não mexeria aqui

485
00:32:43,880 --> 00:32:46,400
Você disse que eu mexo aqui?

486
00:32:46,480 --> 00:32:47,960
Quem você pensa que é?

487
00:32:48,040 --> 00:32:48,880
Puta imunda!

488
00:32:48,960 --> 00:32:50,400
O que? Você me chama de vagabunda

489
00:32:50,480 --> 00:32:51,840
Que prova você tem?

490
00:32:51,920 --> 00:32:53,480
Como ousa me insultar!

491
00:32:53,560 --> 00:32:55,600
Essas duas mulheres péssimas

492
00:32:55,680 --> 00:32:57,800
... nunca te dou um tempo

493
00:33:01,400 --> 00:33:03,160
Eu ouço isso...

494
00:33:03,240 --> 00:33:06,120
a garota toufu ainda não é casada

495
00:33:07,440 --> 00:33:09,680
Amigos vizinhos,

496
00:33:09,760 --> 00:33:12,680
todo mundo sabe disso
quando o tio Yao é jovem

497
00:33:12,760 --> 00:33:14,440
Ele trabalhava para Li Liangying

498
00:33:14,520 --> 00:33:16,760
Li era um eunuco, certo?

499
00:33:16,840 --> 00:33:19,440
Como ele poderia ter um filho?

500
00:33:19,920 --> 00:33:22,040
Jiao

501
00:33:22,120 --> 00:33:25,120
Certo, eu trabalhei para Li

502
00:33:25,200 --> 00:33:27,720
Como você saberia que eu não poderia ter um filho?

503
00:33:27,800 --> 00:33:29,320
Vamos, fale

504
00:33:29,400 --> 00:33:33,640
Diga...

505
00:33:33,720 --> 00:33:35,480
Jiao, você está errado

506
00:33:35,560 --> 00:33:36,680
É melhor você ir embora

507
00:33:36,760 --> 00:33:39,000
A culpa é sua, você disse isso naquele dia

508
00:33:39,080 --> 00:33:41,480
É ele dizendo isso

509
00:33:41,560 --> 00:33:43,880
Ele disse que sou melhor que o tio Yao

510
00:33:43,960 --> 00:33:46,240
Yao é fraco demais para quebrar até mesmo um toufu

511
00:33:46,320 --> 00:33:47,080
É você

512
00:33:47,160 --> 00:33:48,680
Ah...

513
00:33:48,760 --> 00:33:50,520
Como você pôde dizer isso em público?

514
00:33:50,600 --> 00:33:52,840
Foi você quem disse isso

515
00:33:53,240 --> 00:33:55,280
Todo mundo aqui sabe disso

516
00:33:55,360 --> 00:33:56,600
Pare com isso

517
00:34:00,160 --> 00:34:02,520
Se você tem medo que as pessoas saibam disso,

518
00:34:02,600 --> 00:34:05,240
você não deveria dizer isso

519
00:34:05,320 --> 00:34:06,880
Não é verdade?

520
00:34:06,960 --> 00:34:07,960
Há algo a temer?

521
00:34:08,040 --> 00:34:09,360
Cadela

522
00:34:09,440 --> 00:34:11,200
Maldita garota toufu

523
00:34:11,280 --> 00:34:13,600
Eu vou te matar

524
00:34:18,800 --> 00:34:22,760
Pare com isso

525
00:34:28,240 --> 00:34:29,960
Deixe-me ir. Caramba !

526
00:34:31,560 --> 00:34:32,960
Deixe-me ir

527
00:34:38,640 --> 00:34:40,520
Sente-se

528
00:34:42,240 --> 00:34:43,320
Por favor, sente-se, tio Jing

529
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
Sente-se

530
00:34:48,560 --> 00:34:52,120
Ela é tão agressiva!

531
00:34:52,200 --> 00:34:54,920
Deixe-me enganá-la

532
00:34:55,000 --> 00:34:56,960
Bom

533
00:34:57,280 --> 00:35:00,840
Mas a senhora chefe...

534
00:35:00,920 --> 00:35:03,200
Chen cuidará dela

535
00:35:03,640 --> 00:35:06,280
O quê? Você quer que eu engane a patroa?

536
00:35:06,360 --> 00:35:11,600
Claro.  É justo levar um de cada

537
00:35:11,680 --> 00:35:14,680
Tio Jin, você será o juiz

538
00:35:14,760 --> 00:35:16,440
Você decide quem faz isso primeiro

539
00:35:16,520 --> 00:35:18,480
O quê? Eu ser o juiz?

540
00:35:19,640 --> 00:35:20,720
Tudo bem

541
00:35:21,800 --> 00:35:23,400
Vocês dois vêm comigo

542
00:35:25,520 --> 00:35:27,480
Pai, por que você traz esses coolies?

543
00:35:28,080 --> 00:35:30,280
Peço-lhes que movam a pedra de amolar

544
00:35:32,880 --> 00:35:35,440
Por favor, mova a pedra de amolar para lá

545
00:35:35,520 --> 00:35:37,880
Solte a corda

546
00:35:38,200 --> 00:35:39,760
Não afaste isso

547
00:35:40,120 --> 00:35:40,960
Bem...

548
00:35:41,040 --> 00:35:42,880
Estou movendo a pedra de amolar lá atrás

549
00:35:42,960 --> 00:35:45,720
Então você não precisa moer toufu
na rua

550
00:35:45,800 --> 00:35:47,040
Uma senhora trabalha em público

551
00:35:47,120 --> 00:35:48,320
Você acha que é adequado?

552
00:35:48,400 --> 00:35:49,440
Qual é o problema?

553
00:35:49,520 --> 00:35:51,280
Eu gosto disso. eu não me importo

554
00:35:51,560 --> 00:35:53,920
Eu não me importo com as pessoas assistindo

555
00:35:55,680 --> 00:35:58,200
Você não sabe disso porque é jovem

556
00:35:58,280 --> 00:36:00,080
Quando trabalhei no palácio,

557
00:36:00,160 --> 00:36:01,840
se a imperatriz soubesse que as empregadas faziam isso,

558
00:36:01,920 --> 00:36:04,280
seria um grande problema

559
00:36:04,360 --> 00:36:06,040
Por quê?

560
00:36:06,120 --> 00:36:09,400
Você é uma garota,
é difícil explicar para você

561
00:36:09,480 --> 00:36:11,080
Você não sabe se é viciado nisso,

562
00:36:11,160 --> 00:36:14,320
você não encontraria um marido

563
00:36:14,560 --> 00:36:15,200
Eu não vou me casar com ninguém

564
00:36:15,280 --> 00:36:17,040
Não casar?

565
00:36:17,120 --> 00:36:19,240
Mais cedo ou mais tarde
você estará escondido em seu quarto

566
00:36:19,320 --> 00:36:22,880
pensando em se casar desesperadamente

567
00:36:25,280 --> 00:36:27,400
Ok? Apresse-se

568
00:36:27,480 --> 00:36:28,560
Do que você está falando?

569
00:36:30,920 --> 00:36:32,560
Moer o toufu?

570
00:37:05,880 --> 00:37:07,160
Por que vocês são abetardas

571
00:37:07,240 --> 00:37:08,800
olhando para mim?

572
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
O que você quer?

573
00:37:12,960 --> 00:37:14,280
Toufu

574
00:37:14,360 --> 00:37:16,720
Aquele com quem cozinhar carne

575
00:37:16,800 --> 00:37:17,960
Um centavo por peça

576
00:37:19,280 --> 00:37:21,680
15 peças por 15 centavos então, certo?

577
00:37:21,760 --> 00:37:22,960
Por 15 centavos, uma peça extra grátis

578
00:37:23,040 --> 00:37:24,120
16 peças

579
00:37:24,440 --> 00:37:26,200
quero 15 peças então

580
00:37:26,280 --> 00:37:27,400
Dinheiro

581
00:37:28,440 --> 00:37:29,680
Aqui estão 30 centavos

582
00:37:29,760 --> 00:37:31,600
Me dê 15 centavos de troco

583
00:37:37,600 --> 00:37:39,080
Você tem alguma coisa para segurar isso?

584
00:37:41,640 --> 00:37:42,880
Coloque-os em minhas mãos

585
00:37:54,920 --> 00:37:56,320
Eu te darei 15 centavos depois

586
00:37:56,400 --> 00:37:57,560
Você não terá mão livre para contar então

587
00:37:58,120 --> 00:37:59,520
Senhora

588
00:37:59,600 --> 00:38:01,840
Você pode colocar o dinheiro no meu bolso

589
00:38:01,920 --> 00:38:03,920
Diga, mesmo que você me troque um pouco,

590
00:38:04,000 --> 00:38:06,400
Vou considerar que meu bolso está rasgado

591
00:38:06,840 --> 00:38:08,280
Você é bastante generoso

592
00:38:08,880 --> 00:38:11,680
Não só sou generoso,

593
00:38:11,760 --> 00:38:14,800
para ser franco...

594
00:38:14,880 --> 00:38:18,000
mas também reto como uma vara

595
00:38:18,360 --> 00:38:19,480
Uma peça extra para você

596
00:38:21,200 --> 00:38:22,360
Aqui estão 15 centavos

597
00:38:27,200 --> 00:38:28,760
Como é que é dinheiro de cobre?

598
00:38:29,160 --> 00:38:31,000
Isso é dinheiro de cobre

599
00:38:31,080 --> 00:38:33,160
O quê? Cobre?

600
00:38:35,280 --> 00:38:38,040
Chen Mengji é um maldito bastardo

601
00:38:38,360 --> 00:38:41,920
Eu emprestei dois dólares para ele

602
00:38:42,000 --> 00:38:43,880
Ele me devolveu dinheiro de cobre

603
00:38:46,360 --> 00:38:47,400
Não poderia ser verdade

604
00:38:47,480 --> 00:38:49,520
Chen não usaria dinheiro de cobre

605
00:38:49,600 --> 00:38:52,520
Senhora, como você poderia apoiar Chen?

606
00:38:54,440 --> 00:38:56,960
Por favor, pegue o dinheiro

607
00:38:57,040 --> 00:38:58,440
... do meu bolso

608
00:38:58,520 --> 00:39:00,480
Por favor, verifique se é tudo cobre

609
00:39:00,560 --> 00:39:01,440
Ok

610
00:39:05,720 --> 00:39:06,840
O que você está fazendo?

611
00:39:06,920 --> 00:39:07,520
Não

612
00:39:07,600 --> 00:39:09,000
Você agarrou minha mão

613
00:39:09,360 --> 00:39:10,880
Vá embora. O que você está fazendo?

614
00:39:12,280 --> 00:39:15,360
Eu me sinto tão delicado

615
00:39:25,920 --> 00:39:29,760
Que diabos! Pegar um homem em público

616
00:39:32,040 --> 00:39:33,680
O quê?

617
00:39:46,200 --> 00:39:47,600
Liang é ruim

618
00:39:47,680 --> 00:39:49,400
Sem motivo
ela apenas tira as calças de um homem

619
00:39:49,480 --> 00:39:51,400
Vamos ver como você ousa
venha para a frente da loja

620
00:39:59,280 --> 00:40:01,400
Pare. Eu quero comprar algo

621
00:40:01,480 --> 00:40:02,480
Aquele da esquerda

622
00:40:11,000 --> 00:40:12,200
Senhora chefe

623
00:40:13,200 --> 00:40:14,800
Posso ajudá-lo?

624
00:40:15,480 --> 00:40:18,240
Eu gostaria de comer um pouco de cogumelo

625
00:40:18,320 --> 00:40:20,040
Algum outro produto local que você tenha?

626
00:40:20,120 --> 00:40:22,160
É um presente para minha sogra

627
00:40:22,520 --> 00:40:24,760
Então você deveria ir para pepino do mar

628
00:40:24,840 --> 00:40:27,560
É precioso e prático

629
00:40:28,240 --> 00:40:29,840
Ok. Eu quero um tael cada

630
00:40:29,920 --> 00:40:30,920
Ok

631
00:40:32,960 --> 00:40:35,960
Me dê um desconto

632
00:40:38,800 --> 00:40:42,200
Falando sobre negócios,

633
00:40:42,280 --> 00:40:45,960
minha loja é famosa por
qualidade e preço baixo

634
00:40:46,040 --> 00:40:47,080
Certo, senhor

635
00:40:47,160 --> 00:40:49,240
Você vem do exterior?

636
00:40:49,880 --> 00:40:51,800
Eu sou do Sudeste Asiático

637
00:40:51,880 --> 00:40:54,600
Há um homem mau chamado Jing

638
00:40:54,680 --> 00:40:55,720
Ele previu meu futuro

639
00:40:55,800 --> 00:40:57,000
e disse que me casaria com uma mulher gorda

640
00:40:57,080 --> 00:41:00,640
O número dela seria 64, 62, 68

641
00:41:00,720 --> 00:41:03,600
Deus! Você vai passar por momentos difíceis

642
00:41:06,240 --> 00:41:08,920
Se minha futura esposa
tinha uma figura tão boa quanto a sua,

643
00:41:09,000 --> 00:41:11,360
... certamente seria um bom momento

644
00:41:11,440 --> 00:41:14,240
Um momento muito bom

645
00:41:14,320 --> 00:41:17,400
Como você pôde ser tão suavemente persuasivo?

646
00:41:17,680 --> 00:41:20,080
Alguém trabalha duro para ganhar a vida

647
00:41:20,160 --> 00:41:21,200
Quero dizer, só para alimentar uma boca

648
00:41:21,280 --> 00:41:23,320
Trabalhei duro no Sudeste Asiático

649
00:41:23,400 --> 00:41:25,120
Por que tão longe?

650
00:41:31,680 --> 00:41:33,440
Que cheiro é esse?

651
00:41:33,520 --> 00:41:34,280
Cheiro?

652
00:41:37,080 --> 00:41:38,600
É durião

653
00:41:38,680 --> 00:41:41,880
Cheira horrível, mas tem um gosto bom

654
00:41:41,960 --> 00:41:44,640
Isso vai fazer sua sogra babar

655
00:41:44,720 --> 00:41:48,280
Sério? Eu gostaria de tentar mais tarde

656
00:41:52,640 --> 00:41:55,240
Onde fica o banheiro?

657
00:41:55,320 --> 00:41:56,240
Banheiro?

658
00:41:56,320 --> 00:41:57,720
Está lá atrás

659
00:41:57,800 --> 00:41:59,800
Ao lado do armazém

660
00:41:59,880 --> 00:42:01,480
Obrigado

661
00:42:12,760 --> 00:42:14,520
Posso usar seu banheiro?

662
00:42:23,560 --> 00:42:26,480
Senhor, por que você está praticando tanto?

663
00:42:26,560 --> 00:42:28,360
Para bater na sua esposa?

664
00:42:28,840 --> 00:42:30,080
Você está brincando

665
00:42:30,520 --> 00:42:32,680
Eu teria sorte se ela não me batesse

666
00:42:36,120 --> 00:42:37,960
Por que você é tão tímido?

667
00:42:39,160 --> 00:42:41,080
Todo mundo diz que tio Yao...

668
00:42:41,160 --> 00:42:42,760
da loja de toufu é um eunuco

669
00:42:42,840 --> 00:42:43,880
Quem sabe quando ele fica com raiva...

670
00:42:43,960 --> 00:42:45,160
ele não permitiu que Liang saísse da loja

671
00:42:45,240 --> 00:42:47,280
Liang não se atreve a ir à loja

672
00:42:47,360 --> 00:42:48,000
Sério?

673
00:42:48,080 --> 00:42:48,640
Sim

674
00:42:48,720 --> 00:42:49,960
Tio Yao exerce tanto poder

675
00:42:50,040 --> 00:42:51,160
Escusado será dizer

676
00:42:51,240 --> 00:42:53,880
Como homens, devemos nos exibir...

677
00:42:53,960 --> 00:42:56,160
nossa masculinidade quando há uma chance

678
00:42:56,240 --> 00:42:57,520
Até bateu na sua esposa

679
00:42:57,600 --> 00:42:59,520
Então ela vai ouvir você

680
00:42:59,600 --> 00:43:01,200
Ou então...

681
00:43:01,480 --> 00:43:04,120
Você entende

682
00:43:04,440 --> 00:43:05,800
Bater nela?

683
00:43:07,200 --> 00:43:10,160
Vista suas roupas e vá até a loja

684
00:43:16,160 --> 00:43:18,000
Senhora, eles estão embalados?

685
00:43:18,080 --> 00:43:19,440
Feito. 4 dólares no total

686
00:43:19,800 --> 00:43:21,000
4 dólares?

687
00:43:22,840 --> 00:43:26,200
4 dólares, obrigado

688
00:43:31,960 --> 00:43:33,640
Por que o durian foi cortado?

689
00:43:34,760 --> 00:43:36,000
Ninguém tocou

690
00:43:36,080 --> 00:43:38,040
Ninguém tocou? Foi concluído

691
00:43:40,160 --> 00:43:42,960
Oh, você comeu em silêncio

692
00:43:43,040 --> 00:43:45,280
Que diabos!

693
00:43:45,360 --> 00:43:46,680
eu não fiz

694
00:43:46,760 --> 00:43:49,920
Não negue.
Você cortou e colocou de volta

695
00:43:50,000 --> 00:43:51,120
Você não fez isso muito bem

696
00:43:51,200 --> 00:43:52,800
Você não poderia me enganar

697
00:43:53,480 --> 00:43:55,160
Quando eu fiz isso?

698
00:43:55,240 --> 00:43:56,640
Não me leve a mal

699
00:43:57,200 --> 00:43:58,640
Do que você está rindo?

700
00:43:58,720 --> 00:44:00,640
Estou dizendo para você não me tratar mal

701
00:44:00,720 --> 00:44:01,920
Eu não estou!

702
00:44:02,000 --> 00:44:02,800
Todo mundo sabe

703
00:44:02,880 --> 00:44:04,360
Depois de comer durião,
o cheiro vai ficar na sua boca

704
00:44:04,440 --> 00:44:05,280
Certo

705
00:44:05,360 --> 00:44:05,920
Certo?

706
00:44:06,000 --> 00:44:06,880
Eu não. Você me entendeu errado

707
00:44:06,960 --> 00:44:08,480
A menos que você enxágue a boca com chá

708
00:44:08,560 --> 00:44:09,600
... o cheiro vai ficar

709
00:44:09,680 --> 00:44:10,720
Eu não lavei minha boca

710
00:44:10,800 --> 00:44:11,960
eu não comi

711
00:44:12,040 --> 00:44:12,800
Senhora

712
00:44:12,880 --> 00:44:14,560
Você tem coragem de provar isso?

713
00:44:14,640 --> 00:44:16,440
Deixe-me cheirar seu hálito

714
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
Eu não fiz isso

715
00:44:18,320 --> 00:44:19,200
Vou deixar você sentir meu hálito

716
00:44:19,280 --> 00:44:24,840
Sinta o cheiro, bastardo

717
00:44:25,720 --> 00:44:27,400
Estou com um forte resfriado

718
00:44:33,120 --> 00:44:34,240
Seu idiota

719
00:44:35,840 --> 00:44:37,240
Continue batendo

720
00:44:37,480 --> 00:44:39,240
Melhor do que praticar atrás

721
00:44:39,320 --> 00:44:40,360
Sua vagabunda!

722
00:44:40,440 --> 00:44:42,560
Beijar alguém pelas minhas costas

723
00:44:42,640 --> 00:44:44,720
Seu bastardo, como ousa me bater?

724
00:44:45,400 --> 00:44:46,960
Bata nela...

725
00:44:47,040 --> 00:44:47,880
Entre...

726
00:44:47,960 --> 00:44:49,560
Eu não vou...

727
00:44:49,640 --> 00:44:54,480
Vá! Eu vou bater em você por dentro

728
00:44:54,560 --> 00:44:55,800
eu não vou

729
00:44:57,200 --> 00:44:59,880
Obrigado pelos seus truques

730
00:44:59,960 --> 00:45:03,720
As duas cadelas
não ouse mexer de novo

731
00:45:04,920 --> 00:45:07,840
O truque do Jin é melhor que o meu

732
00:45:07,920 --> 00:45:09,800
Certamente isso é evidente

733
00:45:09,880 --> 00:45:12,160
Eu perco o jogo para você novamente

734
00:45:12,240 --> 00:45:13,680
Como assim?

735
00:45:14,880 --> 00:45:18,880
O truque de Chen não envolveu dinheiro

736
00:45:18,960 --> 00:45:20,640
... e se aproveitou dela também

737
00:45:20,720 --> 00:45:23,560
O meu é diferente

738
00:45:23,640 --> 00:45:26,280
Peguei dinheiro para fazer isso

739
00:45:26,360 --> 00:45:28,120
Não sou eu que estou perdendo o jogo?

740
00:45:28,680 --> 00:45:31,200
Jin, você é muito humilde

741
00:45:31,280 --> 00:45:34,360
Jin, eu vou te pagar de volta

742
00:45:34,680 --> 00:45:35,600
Você sabe...

743
00:45:35,680 --> 00:45:38,080
o prefeito vai comemorar
aniversário dele?

744
00:45:38,160 --> 00:45:41,400
Ele conta muito na seleção

745
00:45:41,480 --> 00:45:44,480
boa hora e data para boa sorte

746
00:45:44,560 --> 00:45:46,760
Se ele confia em você,

747
00:45:46,840 --> 00:45:49,400
ele vai te agradecer
com uma bela placa publicitária

748
00:45:49,480 --> 00:45:50,800
É uma promoção muito boa para você

749
00:45:50,880 --> 00:45:53,200
... para o seu Salão Mingjing

750
00:45:54,160 --> 00:45:56,040
Como você pode me ajudar?

751
00:45:56,720 --> 00:45:58,760
Você quer saber?

752
00:45:58,840 --> 00:45:59,920
É fácil

753
00:46:00,000 --> 00:46:01,440
Vou tentar te dificultar

754
00:46:01,520 --> 00:46:03,120
e teste suas habilidades

755
00:46:07,880 --> 00:46:09,720
Este é um doce de gergelim

756
00:46:09,800 --> 00:46:11,680
Eu coloquei na minha mão

757
00:46:12,000 --> 00:46:14,280
O que é isso?

758
00:46:14,360 --> 00:46:15,720
Você tenta atuar um pouco

759
00:46:15,800 --> 00:46:18,760
Então você diz que é um doce de gergelim

760
00:46:19,080 --> 00:46:19,840
Quando ouço sua resposta,

761
00:46:19,920 --> 00:46:23,640
Abro minha mão e é um doce de gergelim

762
00:46:23,720 --> 00:46:24,920
Então você come

763
00:46:25,000 --> 00:46:26,920
Você acha que funciona?

764
00:46:29,560 --> 00:46:33,000
Chen Mengji, seja honesto

765
00:46:33,080 --> 00:46:34,800
Você realmente quer me ajudar?

766
00:46:34,880 --> 00:46:36,440
Sim

767
00:46:36,520 --> 00:46:39,640
Um homem honesto, bom e altruísta

768
00:46:39,720 --> 00:46:42,800
obterá ajuda de todos

769
00:46:42,880 --> 00:46:44,080
Está consertado

770
00:46:44,360 --> 00:46:46,720
Eu conheço o pessoal administrativo
da sede do condado

771
00:46:46,800 --> 00:46:49,480
Ele apresentará o prefeito
para ter sua leitura da sorte

772
00:46:50,160 --> 00:46:51,680
Ótimo

773
00:46:51,760 --> 00:46:53,760
Obrigado pela sua ajuda

774
00:46:53,840 --> 00:46:57,440
É a minha vez hoje

775
00:47:00,120 --> 00:47:03,320
Senhor, você sabe onde o Sr. Jing fica?

776
00:47:03,520 --> 00:47:05,280
Bem na frente

777
00:47:11,480 --> 00:47:14,640
O Salão Mingjing

778
00:47:15,640 --> 00:47:16,600
Droga!

779
00:47:16,680 --> 00:47:17,640
Qual é o problema?

780
00:47:19,880 --> 00:47:21,240
Algo errado com meu estômago

781
00:47:22,560 --> 00:47:25,320
Por favor, tome minha posição por um tempo

782
00:47:25,400 --> 00:47:28,080
Alguém virá para adivinhação

783
00:47:30,600 --> 00:47:31,880
Cuidado

784
00:47:40,560 --> 00:47:42,920
O Sr. Jing está aqui?

785
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
Sim. Posso te ajudar?

786
00:47:45,080 --> 00:47:46,160
Estou procurando por ele

787
00:47:46,240 --> 00:47:48,080
Por favor, entre, senhor

788
00:47:49,760 --> 00:47:54,280
Você é o Sr. Você está me enganando

789
00:47:54,360 --> 00:47:54,920
O quê?

790
00:47:55,000 --> 00:47:57,600
Fui atingido por uma pedra

791
00:47:58,160 --> 00:48:00,360
Estou aqui por vingança

792
00:48:00,440 --> 00:48:03,080
Sr. Jing, você me enganou

793
00:48:03,160 --> 00:48:04,440
Cego, você bateu na pessoa errada

794
00:48:10,360 --> 00:48:11,880
Pare com isso

795
00:48:11,960 --> 00:48:13,200
Como você pode bater em alguém sem motivo?

796
00:48:21,600 --> 00:48:23,000
Venha aqui

797
00:48:26,200 --> 00:48:27,840
Bobagem! Jing é muito egoísta

798
00:48:27,920 --> 00:48:29,240
vou enganá-lo

799
00:48:29,320 --> 00:48:30,480
O cego está errado

800
00:48:30,560 --> 00:48:31,920
Ele não deveria bater sem motivo

801
00:48:32,000 --> 00:48:33,720
Primo, traga um garoto esperto aqui

802
00:48:33,800 --> 00:48:34,400
Para quê?

803
00:48:34,480 --> 00:48:36,320
Devo me vingar desse cego

804
00:48:36,800 --> 00:48:38,960
Ele será atingido sem motivo

805
00:48:39,040 --> 00:48:39,800
Ok

806
00:48:53,480 --> 00:48:54,920
Seu nome é "Só"

807
00:48:55,000 --> 00:48:56,560
Apenas

808
00:48:56,640 --> 00:48:59,440
Certo. Se alguém perguntar seu nome,

809
00:48:59,520 --> 00:49:01,680
diga a ele que você se chama "Just"

810
00:49:02,720 --> 00:49:04,480
Homem cego

811
00:49:04,560 --> 00:49:05,680
Qual é o problema?

812
00:49:05,760 --> 00:49:07,560
Alguém quer ler a sorte

813
00:49:07,640 --> 00:49:08,440
Onde?

814
00:49:08,520 --> 00:49:10,600
Lá. Deixe-me guiá-lo

815
00:49:10,680 --> 00:49:11,840
Ok

816
00:49:12,160 --> 00:49:13,280
Siga-me

817
00:49:14,480 --> 00:49:15,360
Cuidado com os passos

818
00:49:18,640 --> 00:49:20,680
Garoto, qual é o seu nome?

819
00:49:20,760 --> 00:49:21,920
Meu nome é "Só"

820
00:49:22,000 --> 00:49:24,560
Apenas, hein! É um bom nome

821
00:49:28,920 --> 00:49:30,880
O que há de errado com você? Dor de estômago

822
00:49:30,960 --> 00:49:32,200
Eu preciso ir ao banheiro

823
00:49:32,280 --> 00:49:34,240
Te esperarei aqui

824
00:49:34,320 --> 00:49:35,480
Apresse-se

825
00:49:35,560 --> 00:49:36,560
Não vá embora

826
00:49:36,640 --> 00:49:37,560
Ok

827
00:49:52,480 --> 00:49:56,200
Só que sua merda realmente cheira mal

828
00:50:07,760 --> 00:50:10,280
Apenas, você terminou?

829
00:50:11,560 --> 00:50:12,920
Realmente?

830
00:50:13,200 --> 00:50:15,720
Sr. Jing é bom em quiromancia

831
00:50:19,520 --> 00:50:21,400
Maldito, quem se atreve a cagar aqui?

832
00:50:22,920 --> 00:50:25,000
Ah, acabei de fazer

833
00:50:28,080 --> 00:50:30,720
Que diabos! Como você ousa dizer "apenas"?

834
00:50:30,800 --> 00:50:31,880
Eu não estou mentindo

835
00:50:31,960 --> 00:50:33,240
É "Só" quem caga aqui

836
00:50:33,320 --> 00:50:34,400
Eu não me importo...

837
00:50:34,480 --> 00:50:35,440
se é apenas ou algo assim

838
00:50:35,520 --> 00:50:37,080
Vamos, bata nele

839
00:50:38,720 --> 00:50:43,040
O quê?

840
00:50:43,400 --> 00:50:45,280
Deixe-me ir

841
00:50:45,920 --> 00:50:47,120
É "só" uma merda aqui

842
00:50:47,200 --> 00:50:49,080
Apenas, ajude!

843
00:50:56,440 --> 00:50:58,800
Primo, o cachorro vai cagar

844
00:50:58,880 --> 00:51:00,840
Me traga alguma merda de cachorro aqui

845
00:51:16,880 --> 00:51:18,320
Primo, a merda do cachorro está aqui

846
00:51:20,680 --> 00:51:23,400
Primo, peça gergelim ao chefe

847
00:51:23,480 --> 00:51:24,000
Gergelim?

848
00:51:24,080 --> 00:51:25,400
Você sabe o que deve fazer

849
00:51:27,720 --> 00:51:28,680
Amigos vizinhos...

850
00:51:28,760 --> 00:51:30,920
Qual é o problema?

851
00:51:31,000 --> 00:51:32,640
Você quer ver Jing comendo merda de cachorro?

852
00:51:32,720 --> 00:51:33,800
É real?

853
00:51:33,880 --> 00:51:35,200
Claro

854
00:51:36,600 --> 00:51:38,120
Então venha comigo

855
00:51:38,760 --> 00:51:40,080
Venha comigo

856
00:51:43,960 --> 00:51:45,480
Você é muito bom

857
00:51:45,560 --> 00:51:49,040
Você diz que tenho ouro sob meus pés

858
00:51:49,120 --> 00:51:52,760
Pisei no ouro quando saí de casa hoje

859
00:51:52,840 --> 00:51:55,200
Que coincidência!

860
00:51:55,280 --> 00:51:59,120
Você é muito conhecido

861
00:51:59,200 --> 00:52:01,000
É realmente verdade

862
00:52:02,960 --> 00:52:05,240
Eu vou te ouvir...

863
00:52:05,320 --> 00:52:07,040
para minha festa de aniversário

864
00:52:07,120 --> 00:52:09,200
Vou convidar um pintor para desenhar

865
00:52:09,280 --> 00:52:11,760
uma foto de um pêssego grande

866
00:52:17,880 --> 00:52:19,200
Jing, você é demais

867
00:52:19,280 --> 00:52:20,320
Você está ganhando a vida trapaceando agora?

868
00:52:20,400 --> 00:52:23,000
Como você ousa trair minha esposa
por 10 dólares?

869
00:52:23,080 --> 00:52:24,280
Chen Mengji?

870
00:52:24,360 --> 00:52:25,360
O que você quer?

871
00:52:25,440 --> 00:52:26,160
O que eu quero, você pergunta

872
00:52:26,240 --> 00:52:27,160
Eu quero quebrar sua loja

873
00:52:27,240 --> 00:52:28,080
Rebentar

874
00:52:28,160 --> 00:52:32,240
Por que você está com tanta raiva, cara?

875
00:52:32,560 --> 00:52:33,800
Eu tenho razões

876
00:52:33,880 --> 00:52:35,720
Minha esposa está grávida de 5 meses

877
00:52:35,800 --> 00:52:37,200
Consultei Jing para saber...

878
00:52:37,280 --> 00:52:38,320
se é um menino ou uma menina ontem

879
00:52:38,400 --> 00:52:39,440
Ele tirou 10 dólares de mim

880
00:52:39,520 --> 00:52:40,880
e disse que haveria um menino
assim como uma garota

881
00:52:40,960 --> 00:52:42,280
É por isso que estou com tanta raiva

882
00:52:42,360 --> 00:52:44,320
eu não estava errado

883
00:52:44,400 --> 00:52:45,760
Vamos esperar e ver

884
00:52:45,840 --> 00:52:47,480
Sua esposa vai dar à luz

885
00:52:47,560 --> 00:52:49,520
... para uma garota primeiro

886
00:52:49,600 --> 00:52:51,280
e então um menino

887
00:52:51,360 --> 00:52:54,160
Isso é o que eu quis dizer;
um menino e uma menina também

888
00:52:55,960 --> 00:52:58,120
Eu não acredito que suas palavras se tornarão realidade

889
00:53:03,120 --> 00:53:05,840
Você sabe o que está na minha mão?

890
00:53:11,800 --> 00:53:15,640
Não só eu sei o que está em sua mão,

891
00:53:15,720 --> 00:53:19,160
... mas também o que está em seu coração

892
00:53:21,800 --> 00:53:22,920
Então?

893
00:53:27,160 --> 00:53:30,440
Doce de gergelim. Certo?

894
00:53:30,720 --> 00:53:32,200
Abra sua mão

895
00:53:34,560 --> 00:53:36,440
Mostre

896
00:53:39,400 --> 00:53:40,960
Jing é realmente uma fada

897
00:53:41,040 --> 00:53:42,160
Legal

898
00:53:45,000 --> 00:53:48,200
Eu gosto de doce de gergelim. Delicioso

899
00:53:55,280 --> 00:53:56,880
Este é um doce da sorte

900
00:53:56,960 --> 00:54:02,120
Vá em frente, coma

901
00:54:04,440 --> 00:54:05,680
Tem um gosto bom?

902
00:54:13,760 --> 00:54:14,880
Delicioso?

903
00:54:16,520 --> 00:54:18,040
Coma...

904
00:54:18,120 --> 00:54:20,720
Engula

905
00:54:20,800 --> 00:54:22,320
Alguma coisa errada?

906
00:54:24,120 --> 00:54:24,960
Muito doce

907
00:54:25,040 --> 00:54:27,640
Muito doce, isso significa que é delicioso

908
00:54:27,960 --> 00:54:29,120
Ele diz que tem um gosto bom

909
00:54:40,000 --> 00:54:41,640
Chen Mengji

910
00:54:41,720 --> 00:54:46,440
Amanhã é o aniversário de 80 anos do meu pai

911
00:54:46,520 --> 00:54:49,880
Para ele, Jing predisse, dizendo que...

912
00:54:49,960 --> 00:54:52,920
vai trazer boa sorte se eu puder convidar

913
00:54:53,000 --> 00:54:56,760
um pintor para desenhá-lo
uma foto de um pêssego grande

914
00:54:57,040 --> 00:54:58,400
Sinto muito, prefeito

915
00:54:58,480 --> 00:55:00,200
Eu não sou pintor

916
00:55:00,280 --> 00:55:02,320
eu não sei desenhar

917
00:55:03,440 --> 00:55:05,360
Jing disse que...

918
00:55:05,440 --> 00:55:09,360
seu desenho é o melhor do condado

919
00:55:10,240 --> 00:55:14,400
Ele disse que se você recusar,

920
00:55:14,480 --> 00:55:17,160
nós apenas temos que vencer você

921
00:55:17,240 --> 00:55:18,880
com um pedaço de pau por 40 vezes

922
00:55:18,960 --> 00:55:22,400
E então você conseguiria
a inspiração para pintar

923
00:55:25,880 --> 00:55:30,200
Jing, seu bastardo...

924
00:55:30,280 --> 00:55:32,440
muito bem sei disso
eu não sei pintar

925
00:55:32,520 --> 00:55:33,960
Como você pôde me enganar assim?

926
00:55:34,960 --> 00:55:36,000
Bem ?

927
00:55:37,880 --> 00:55:40,000
Devo te dar alguma inspiração?

928
00:55:40,160 --> 00:55:42,800
Senhor prefeito,
Eu realmente não sei pintar

929
00:55:45,160 --> 00:55:45,680
Homens

930
00:55:45,760 --> 00:55:46,520
Sim

931
00:55:46,800 --> 00:55:47,560
Senhor prefeito

932
00:55:47,640 --> 00:55:49,520
Eu realmente não sei pintar

933
00:55:53,080 --> 00:55:55,000
Ai, você machucou minha bunda!

934
00:55:55,080 --> 00:55:57,240
Cuntao, por que você é tão descuidado?

935
00:55:57,680 --> 00:55:59,840
Vá e ajude o jovem mestre

936
00:56:01,600 --> 00:56:02,160
A culpa é sua

937
00:56:02,240 --> 00:56:02,920
Você quer morrer?

938
00:56:03,000 --> 00:56:04,800
Como você pôde ser tão descuidado?

939
00:56:17,000 --> 00:56:19,880
Dói

940
00:56:20,400 --> 00:56:22,400
Que diabos!

941
00:56:22,480 --> 00:56:24,800
Senhor prefeito, estou totalmente inspirado agora

942
00:56:25,080 --> 00:56:26,160
vou fazer uma boa pintura

943
00:56:26,240 --> 00:56:27,200
Bem, então

944
00:56:32,720 --> 00:56:33,600
É você

945
00:56:33,680 --> 00:56:34,880
Jovem mestre

946
00:56:35,920 --> 00:56:38,480
Esse pequeno bastardo
não tem nenhuma fortuna

947
00:56:38,560 --> 00:56:39,520
Ele não aguentava nem...

948
00:56:39,600 --> 00:56:40,880
uma pequena reverência de alguém

949
00:56:40,960 --> 00:56:42,840
Ele...

950
00:56:43,480 --> 00:56:47,280
Vovô, ele...

951
00:56:48,280 --> 00:56:51,920
Eu o convidei para pintar um quadro de pêssego

952
00:56:52,920 --> 00:56:56,400
Sr. Chen, por favor, vá em frente

953
00:56:56,480 --> 00:56:58,360
Haverá celebridades e oficiais

954
00:56:58,440 --> 00:57:01,280
vindo para a festa de aniversário do velho mestre

955
00:57:01,360 --> 00:57:04,560
Esta foto do pêssego da sorte
tem que ser bom

956
00:57:04,640 --> 00:57:05,960
... e excelente

957
00:57:06,040 --> 00:57:08,400
Claro

958
00:57:08,480 --> 00:57:11,720
Tem que ser muito diferente

959
00:57:11,800 --> 00:57:14,240
Certo. Esta é a fortuna do meu pai

960
00:57:14,680 --> 00:57:17,480
Senhor prefeito, por favor, deixe-me usar seu escritório

961
00:57:17,560 --> 00:57:20,640
Preciso purificar meu corpo e minha mente,

962
00:57:20,720 --> 00:57:25,120
me dedicando à pintura

963
00:57:25,200 --> 00:57:26,360
Ok

964
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Pegue o balde agora. Apresse-se

965
00:57:34,080 --> 00:57:36,480
Cuntao, prepare a tinta

966
00:57:36,800 --> 00:57:38,520
Depressa

967
00:57:39,000 --> 00:57:40,080
Ok?

968
00:57:40,160 --> 00:57:41,840
Por favor coloque a tinta...

969
00:57:41,920 --> 00:57:44,520
e papel no chão

970
00:57:45,080 --> 00:57:46,160
Coloque aí agora

971
00:57:51,200 --> 00:57:53,120
Está pronto. Sr. Chen

972
00:57:53,200 --> 00:57:54,400
Obrigado

973
00:57:55,280 --> 00:57:59,440
Senhora, por favor feche todas as janelas

974
00:58:05,520 --> 00:58:07,160
Feche a porta

975
00:58:30,120 --> 00:58:31,600
Ah, molhe um pouco

976
00:58:45,400 --> 00:58:52,600
Bem-vindo... Por favor, sente-se...

977
00:58:54,760 --> 00:58:55,800
Para onde você está indo?

978
00:59:03,960 --> 00:59:04,800
O que você está fazendo?

979
00:59:04,880 --> 00:59:06,160
Você sabe qual é a data de hoje?

980
00:59:06,240 --> 00:59:07,840
Esqueça. Hoje é o aniversário do velho mestre

981
00:59:07,920 --> 00:59:09,680
Não bata nele

982
00:59:09,760 --> 00:59:12,360
Não parece bom
na frente do povo

983
00:59:16,040 --> 00:59:17,360
Você merece

984
00:59:17,880 --> 00:59:20,160
O velho mestre virá aqui em breve

985
00:59:20,240 --> 00:59:21,600
O velho mestre está chegando

986
00:59:22,280 --> 00:59:23,600
Velho mestre...

987
00:59:23,680 --> 00:59:26,160
Papai

988
00:59:26,240 --> 00:59:29,200
Eles me dão rostos. Eles estão todos aqui

989
00:59:29,640 --> 00:59:31,920
Senhoras e senhores,

990
00:59:32,000 --> 00:59:34,920
Convidei um pintor famoso para pintar

991
00:59:35,000 --> 00:59:38,720
uma foto de 3 pêssegos da sorte

992
00:59:38,800 --> 00:59:43,520
Colegas estudiosos,

993
00:59:43,600 --> 00:59:46,840
aproveite o tempo para apreciar a foto

994
00:59:46,920 --> 00:59:49,240
Pendure

995
00:59:51,280 --> 00:59:56,520
Essa foto é obra de...

996
00:59:56,600 --> 00:59:58,400
A inspiração única de Chen Mengji

997
00:59:58,960 --> 01:00:01,160
Representa as 3 gerações

998
01:00:01,240 --> 01:00:04,280
da minha família Liu

999
01:00:06,200 --> 01:00:08,400
Por favor, aproveite

1000
01:00:08,480 --> 01:00:10,040
Por favor...

1001
01:00:20,920 --> 01:00:23,960
É realmente maravilhoso

1002
01:00:24,040 --> 01:00:25,640
Bom

1003
01:00:26,600 --> 01:00:30,600
Eu acho que essa foto é realmente excelente

1004
01:00:30,680 --> 01:00:33,680
Lembre-se, abrange 3 gerações

1005
01:00:35,000 --> 01:00:38,320
Vovô, o que são 3 gerações?

1006
01:00:38,880 --> 01:00:43,120
Eles são seu pai, eu e você

1007
01:00:43,560 --> 01:00:45,840
Velho mestre, olhe

1008
01:00:45,920 --> 01:00:48,920
este é o velho afortunado

1009
01:00:49,000 --> 01:00:51,840
Ah, eu vejo

1010
01:00:52,640 --> 01:00:56,280
Senhor prefeito, você está no meio

1011
01:00:57,680 --> 01:00:58,800
Certo

1012
01:00:58,880 --> 01:01:01,800
Bom

1013
01:01:03,640 --> 01:01:05,040
É excelente

1014
01:01:09,240 --> 01:01:15,360
Este é meu querido neto Dou

1015
01:01:19,040 --> 01:01:22,320
Vovô, por que meu pêssego está
oco no meio?

1016
01:01:25,040 --> 01:01:27,080
Isso se chama abstração

1017
01:01:27,160 --> 01:01:28,680
Eu acho que não

1018
01:01:28,760 --> 01:01:30,720
Papai sempre me bate

1019
01:01:30,800 --> 01:01:33,280
Então minha cabeça fica assim

1020
01:01:33,360 --> 01:01:36,080
Sua culpa. Você sempre me bateu na cabeça

1021
01:01:41,280 --> 01:01:42,400
Ceder

1022
01:01:55,480 --> 01:01:59,040
Deixe-me contar uma piada

1023
01:01:59,120 --> 01:02:00,400
Que piada?

1024
01:02:00,480 --> 01:02:02,840
Chen Mengji é muito bom.

1025
01:02:02,920 --> 01:02:05,680
A família do prefeito não percebe
eles foram enganados

1026
01:02:06,680 --> 01:02:08,280
É assim

1027
01:02:16,800 --> 01:02:19,000
Sério? É verdade?

1028
01:02:19,280 --> 01:02:21,600
Muito verdade

1029
01:02:21,680 --> 01:02:24,120
Seu maldito Chen Mengji, um verdadeiro bandido

1030
01:02:24,200 --> 01:02:26,280
Você me fez comer merda de cachorro

1031
01:02:26,520 --> 01:02:28,480
Sr. Jing, por que você está tão bravo?

1032
01:02:28,720 --> 01:02:29,760
Eu tenho razões

1033
01:02:29,840 --> 01:02:31,040
Sr. Jing, me escute

1034
01:02:31,120 --> 01:02:32,480
Há um negócio

1035
01:02:32,560 --> 01:02:34,760
Se você concorda,
podemos fazer cem taéis de prata

1036
01:02:34,840 --> 01:02:37,120
Além disso, haverá 5 meninas
para te acompanhar

1037
01:02:40,240 --> 01:02:41,920
100 contos de prata

1038
01:02:42,000 --> 01:02:42,880
e 5 meninas

1039
01:02:42,960 --> 01:02:43,880
Certo

1040
01:02:43,960 --> 01:02:45,280
Vamos sentar

1041
01:02:45,360 --> 01:02:46,440
Sente-se

1042
01:02:47,560 --> 01:02:48,640
É diferente

1043
01:02:48,880 --> 01:02:51,480
Veja, o Sr. Liu trabalha com antiguidades

1044
01:02:51,560 --> 01:02:53,840
Mas ultimamente ele sabe que seu filho

1045
01:02:53,920 --> 01:02:56,400
deu o tesouro da família,
um dedo de Jade

1046
01:02:56,480 --> 01:02:59,920
para a Senhorita Mexilhão do Puteiro das 5 Flores

1047
01:03:00,600 --> 01:03:01,160
Certo

1048
01:03:01,240 --> 01:03:04,160
Por que não falamos diretamente com a Sra. Mussel?

1049
01:03:04,240 --> 01:03:06,040
É porque...

1050
01:03:06,120 --> 01:03:09,200
eles estão fazendo negócios com o dedo

1051
01:03:09,280 --> 01:03:10,680
Se um cliente for bom o suficiente...

1052
01:03:10,760 --> 01:03:13,520
para encontrar o dedo de jade
das 5 flores,

1053
01:03:13,600 --> 01:03:15,560
ele pode ter isso de graça

1054
01:03:17,600 --> 01:03:20,440
Onde está colocado o dedo de jade?

1055
01:03:21,160 --> 01:03:25,360
Sr.
é colocado em alguma parte do corpo

1056
01:03:26,760 --> 01:03:28,120
Você sabe onde está

1057
01:03:34,320 --> 01:03:37,040
Ok, vou tentar descobrir

1058
01:03:37,120 --> 01:03:38,720
Eu tenho que avisar você com antecedência

1059
01:03:38,800 --> 01:03:41,280
As 5 flores são difíceis de manusear

1060
01:03:42,240 --> 01:03:43,720
Tem uma moleca em casa

1061
01:03:43,800 --> 01:03:45,320
Ela gosta de bater nas pessoas

1062
01:03:45,400 --> 01:03:48,840
Se você puder tirar a roupa dela,

1063
01:03:48,920 --> 01:03:51,320
você pode fazer o que quiser

1064
01:03:52,720 --> 01:03:54,880
A moleca vai bater nas pessoas?

1065
01:03:55,440 --> 01:03:57,040
Chen Mengji cuidará dela

1066
01:03:58,480 --> 01:04:02,200
Há outra garota chamada Sweetie

1067
01:04:02,280 --> 01:04:06,200
Ela é muito doce

1068
01:04:06,280 --> 01:04:09,680
Ela pode consertar você
mesmo se você for um verdadeiro herói

1069
01:04:12,800 --> 01:04:15,080
Ok, eu posso lidar com isso

1070
01:04:17,720 --> 01:04:20,200
Há outra garota chamada Spicy

1071
01:04:20,280 --> 01:04:22,800
Ela repreende as pessoas cantando canções folclóricas

1072
01:04:22,880 --> 01:04:27,040
Se o seu canto é melhor que o dela,
ela vai te obedecer

1073
01:04:29,160 --> 01:04:30,840
Cantando músicas folclóricas?

1074
01:04:32,560 --> 01:04:35,360
Oh, ele é excelente em cantar canções folclóricas

1075
01:04:35,760 --> 01:04:36,560
Ok

1076
01:04:37,520 --> 01:04:38,800
Ouvi dizer que há uma boba
quem vai decolar ...

1077
01:04:38,880 --> 01:04:40,000
suas roupas sempre que ela vê um homem

1078
01:04:40,080 --> 01:04:43,480
Isso mesmo, ela é muito horrível

1079
01:04:43,880 --> 01:04:46,720
Eu acho que ela é uma espécie de maníaca sexual

1080
01:04:46,800 --> 01:04:50,440
Ok, sou especialista em tirar roupas

1081
01:04:50,520 --> 01:04:51,880
Eu vou consertá-la

1082
01:04:52,160 --> 01:04:53,720
O último...

1083
01:04:53,800 --> 01:04:56,480
é a irmã mais velha das flores

1084
01:04:56,560 --> 01:05:00,360
Todo mundo a chama de Mexilhão.
Ela é inteligente

1085
01:05:00,440 --> 01:05:01,960
É melhor você ter cuidado

1086
01:05:02,040 --> 01:05:04,800
Ok, eu farei isso

1087
01:05:04,880 --> 01:05:07,760
Trabalharei com Chen apenas desta vez

1088
01:05:09,120 --> 01:05:11,840
Chen, às 9 horas desta noite

1089
01:05:11,920 --> 01:05:13,800
quem chegar antes pode pegar primeiro

1090
01:05:13,880 --> 01:05:15,120
Ok, Jing

1091
01:05:15,200 --> 01:05:17,040
Faremos o que você diz

1092
01:05:20,000 --> 01:05:21,640
Irmã, qual é o problema?

1093
01:05:21,960 --> 01:05:23,800
Qual é o problema?

1094
01:05:27,760 --> 01:05:31,240
Está muito quente aqui

1095
01:05:31,720 --> 01:05:33,320
Estou com muito sono

1096
01:05:33,400 --> 01:05:36,120
Não fale agora. Ouça ela

1097
01:05:36,200 --> 01:05:38,120
Temos dois clientes esta noite

1098
01:05:38,200 --> 01:05:39,400
Ele precisa de cinco de nós

1099
01:05:39,480 --> 01:05:41,000
Cinco de nós?

1100
01:05:41,080 --> 01:05:42,200
Certo

1101
01:05:42,600 --> 01:05:44,360
Quem é esse cara?

1102
01:05:44,440 --> 01:05:48,200
Como ele ousa querer nós cinco?

1103
01:05:48,280 --> 01:05:49,240
Sim

1104
01:05:49,640 --> 01:05:51,800
Não o despreze

1105
01:05:51,880 --> 01:05:54,640
Um deles se chama Chen Mengji

1106
01:05:55,640 --> 01:05:57,280
Ele é um rei dos truques

1107
01:05:57,680 --> 01:05:58,960
O outro?

1108
01:05:59,040 --> 01:06:01,480
Sr.

1109
01:06:02,640 --> 01:06:04,280
O péssimo mestre

1110
01:06:05,000 --> 01:06:07,520
Tomboy, você o derruba

1111
01:06:07,600 --> 01:06:08,920
eu entendi

1112
01:06:09,840 --> 01:06:12,000
Ambos são muito bons em truques

1113
01:06:12,080 --> 01:06:13,680
Tenha cuidado

1114
01:06:13,760 --> 01:06:16,440
Especialmente Chen

1115
01:06:20,520 --> 01:06:24,800
Bolinho de macarrão

1116
01:06:24,880 --> 01:06:29,480
Barato e delicioso

1117
01:06:29,560 --> 01:06:34,040
Delicioso macarrão de lótus

1118
01:06:34,120 --> 01:06:36,200
Delicioso

1119
01:06:36,280 --> 01:06:38,880
Um reembolso se você não gostar

1120
01:06:38,960 --> 01:06:45,480
A iguaria da sopa é fresca e saborosa

1121
01:06:45,560 --> 01:06:50,000
É feito de peixe e camarão

1122
01:06:50,080 --> 01:06:53,920
Macarrão de ovo, macarrão de carne

1123
01:06:54,000 --> 01:06:57,480
Temos todo tipo de macarrão

1124
01:07:01,760 --> 01:07:07,840
Os trotadores de porco de Guangzhou
faça as melhores bebidas Craig

1125
01:07:07,920 --> 01:07:11,880
Macarrão fino, macarrão grosso

1126
01:07:11,960 --> 01:07:15,000
e macarrão de peixe

1127
01:07:15,080 --> 01:07:17,000
Eles são todos excelentes

1128
01:07:17,080 --> 01:07:19,560
Macarrão com molho de ostra

1129
01:07:19,640 --> 01:07:24,000
O famoso macarrão bolinho

1130
01:07:24,080 --> 01:07:28,640
Você tenta e você saberá

1131
01:07:28,720 --> 01:07:33,120
O famoso macarrão bolinho

1132
01:07:33,200 --> 01:07:37,560
Você definitivamente irá reordená-lo

1133
01:07:37,640 --> 01:07:42,000
Bolinho de massa e macarrão de carne

1134
01:07:42,080 --> 01:07:46,680
Barato e delicioso

1135
01:07:46,760 --> 01:07:51,520
Delicioso macarrão de lótus

1136
01:07:51,600 --> 01:07:53,200
Delicioso

1137
01:07:53,280 --> 01:07:55,880
Não pague se não for bom

1138
01:07:55,960 --> 01:08:02,720
A sopa é fresca e saborosa

1139
01:08:02,800 --> 01:08:07,200
É guisado com peixe e camarão

1140
01:08:07,280 --> 01:08:14,200
Macarrão bolinho, macarrão fino

1141
01:08:14,560 --> 01:08:16,160
O que você quer, senhora?

1142
01:08:16,240 --> 01:08:17,440
Bolinho de massa ou macarrão de carne

1143
01:08:17,520 --> 01:08:18,760
Cinco tigelas de macarrão bolinho

1144
01:08:18,840 --> 01:08:21,200
Imediatamente

1145
01:08:21,760 --> 01:08:22,520
Isso é bom?

1146
01:08:22,600 --> 01:08:23,400
Bom

1147
01:08:28,920 --> 01:08:29,880
Leve para dentro

1148
01:08:29,960 --> 01:08:30,960
Vindo

1149
01:08:33,040 --> 01:08:37,040
Bom. O macarrão bolinho está aqui

1150
01:08:37,120 --> 01:08:38,960
Qual é o problema? Vá

1151
01:08:40,800 --> 01:08:42,160
Eu quero dar uma primeira chance

1152
01:08:43,360 --> 01:08:44,560
Pare com isso

1153
01:08:44,640 --> 01:08:46,320
Como é?

1154
01:08:47,080 --> 01:08:49,720
Lembre-se, aqui está meu plano:

1155
01:08:50,160 --> 01:08:52,480
A primeira rodada; Quarto da querida

1156
01:08:52,560 --> 01:08:53,880
... é guardado por Tomboy

1157
01:08:53,960 --> 01:08:54,880
Entendi

1158
01:08:55,360 --> 01:08:58,280
Bimbo, você cuida da 2ª rodada

1159
01:08:58,360 --> 01:08:59,680
Eu vou consertá-lo

1160
01:08:59,920 --> 01:09:01,920
Vou repreendê-lo até a morte no terceiro round

1161
01:09:02,000 --> 01:09:02,840
Não

1162
01:09:02,920 --> 01:09:06,560
Sweetie cuidará do quarto Yuan

1163
01:09:06,640 --> 01:09:08,080
Você fica no quarto do Wang

1164
01:09:08,960 --> 01:09:10,480
Então você fica no meu quarto?

1165
01:09:10,560 --> 01:09:11,240
Sim

1166
01:09:11,320 --> 01:09:12,480
Você não tem medo do fantasma?

1167
01:09:12,800 --> 01:09:15,440
Fiquei muito assustado com o fantasma

1168
01:09:15,520 --> 01:09:18,040
Certo, eu estava com medo todas as noites

1169
01:09:18,400 --> 01:09:20,160
Ok, corte a porcaria

1170
01:09:20,240 --> 01:09:21,960
Não assuste a irmã

1171
01:09:23,680 --> 01:09:25,760
Cara, por que você está parado aqui?

1172
01:09:25,840 --> 01:09:26,560
Sair

1173
01:09:26,640 --> 01:09:27,720
Sim

1174
01:09:47,360 --> 01:09:49,000
Tenho um compromisso às 9 horas

1175
01:09:49,080 --> 01:09:50,320
Você sozinho?

1176
01:09:54,280 --> 01:09:55,760
Meu amigo está aqui?

1177
01:09:55,840 --> 01:10:00,280
Ainda não. Venha comigo

1178
01:10:01,640 --> 01:10:04,520
Você está errado, eu não estou procurando por você

1179
01:10:05,360 --> 01:10:06,160
Entre

1180
01:10:10,320 --> 01:10:11,920
Que diabos!

1181
01:10:12,000 --> 01:10:14,280
O quarto de uma moleca não poderia ser tão bonito!

1182
01:10:14,920 --> 01:10:19,000
Eu pensei que era o quarto da Sweetie

1183
01:10:21,360 --> 01:10:24,280
Tomboy, deveria ser Chen aqui

1184
01:10:24,360 --> 01:10:25,440
Quem pede para você vir primeiro?

1185
01:10:25,520 --> 01:10:27,640
Ah, eu vim primeiro?

1186
01:10:27,880 --> 01:10:29,160
Eu guardo o 1º round

1187
01:10:29,240 --> 01:10:30,640
Você conhece as regras?

1188
01:10:30,880 --> 01:10:31,440
eu sei

1189
01:10:31,520 --> 01:10:33,080
Venha comigo

1190
01:10:34,760 --> 01:10:37,000
Pare com isso

1191
01:10:37,960 --> 01:10:40,520
Vamos falar sobre as regras primeiro

1192
01:10:40,600 --> 01:10:41,480
Quais regras?

1193
01:10:42,520 --> 01:10:47,360
Deixe-me tocar em você. Basta tocar

1194
01:10:47,440 --> 01:10:51,800
Eu te darei cem dólares

1195
01:10:51,880 --> 01:10:54,640
Não é tão fácil. Você verá minhas habilidades

1196
01:11:02,160 --> 01:11:03,240
Levante-se

1197
01:11:09,240 --> 01:11:12,520
Que diabos!

1198
01:11:12,600 --> 01:11:14,080
Você está com medo agora?

1199
01:11:14,160 --> 01:11:16,840
Você se atreve a me tocar de novo?

1200
01:11:18,040 --> 01:11:19,040
Você está me estuprando?

1201
01:11:19,560 --> 01:11:21,840
Que diabos!
Estou tirando sua roupa também

1202
01:11:21,920 --> 01:11:24,240
Como você ousa...

1203
01:11:24,320 --> 01:11:25,560
tirando minha roupa?

1204
01:11:26,480 --> 01:11:27,560
Que diabos!

1205
01:11:38,520 --> 01:11:40,880
Deite-se...

1206
01:11:40,960 --> 01:11:42,960
Eu vou descobrir pelo seu corpo

1207
01:11:43,040 --> 01:11:45,520
Como você ousa...

1208
01:11:45,840 --> 01:11:46,920
procurar meu corpo?

1209
01:11:52,480 --> 01:11:53,360
Tire as mãos

1210
01:11:53,440 --> 01:11:54,960
Eu não vou desistir

1211
01:11:55,040 --> 01:11:58,240
Eu não vou deixar você fazer isso

1212
01:11:58,320 --> 01:11:59,120
Tire as mãos

1213
01:11:59,200 --> 01:12:01,400
Eu nunca vou desistir

1214
01:12:08,680 --> 01:12:10,040
Com medo?

1215
01:12:12,760 --> 01:12:14,440
Você verá o quão feroz eu sou

1216
01:12:16,000 --> 01:12:17,200
Levante-se

1217
01:12:23,760 --> 01:12:24,880
Levante-se

1218
01:12:29,320 --> 01:12:31,440
Bem? Você encontrou o tesouro?

1219
01:12:36,080 --> 01:12:38,960
Você quer ir? Não é tão fácil

1220
01:12:42,280 --> 01:12:44,240
Você não tem para onde correr

1221
01:12:45,080 --> 01:12:46,040
Vá para o inferno

1222
01:13:00,840 --> 01:13:03,880
Tão vil! Você tirou minhas roupas

1223
01:13:23,040 --> 01:13:24,760
Você sabe meu nome?

1224
01:13:24,840 --> 01:13:27,280
Eu sei, você é boba

1225
01:13:29,760 --> 01:13:30,920
Você é bom

1226
01:13:31,800 --> 01:13:32,920
Conhecer uma pessoa cara a cara
é melhor mesmo

1227
01:13:33,000 --> 01:13:34,640
Você é simplesmente louco

1228
01:13:37,320 --> 01:13:38,280
Você está procurando algum tesouro?

1229
01:13:38,360 --> 01:13:39,240
Sim

1230
01:13:39,640 --> 01:13:42,360
Eu acho que você não pode passar no meu teste

1231
01:13:44,840 --> 01:13:45,720
Não se mova

1232
01:13:49,520 --> 01:13:51,280
Levante-se

1233
01:13:55,800 --> 01:13:58,480
Vá...

1234
01:13:58,560 --> 01:14:00,560
Vá para o inferno

1235
01:14:09,720 --> 01:14:10,840
Como você é ruim!

1236
01:14:19,880 --> 01:14:21,120
Tire as mãos

1237
01:14:21,440 --> 01:14:22,000
Não

1238
01:14:22,080 --> 01:14:23,560
Sério?

1239
01:14:23,920 --> 01:14:25,600
A maioria dos homens intimida as mulheres

1240
01:14:32,080 --> 01:14:33,360
Você é ruim

1241
01:14:34,200 --> 01:14:35,600
Tire as mãos

1242
01:14:39,120 --> 01:14:41,480
Tire as mãos

1243
01:14:41,560 --> 01:14:42,960
Tire as mãos?

1244
01:14:46,800 --> 01:14:49,040
Droga, você está me intimidando!

1245
01:14:55,480 --> 01:15:02,000
Solte-me!

1246
01:15:06,880 --> 01:15:09,080
Eu vou te morder

1247
01:15:18,280 --> 01:15:21,760
Deixe-me ir

1248
01:15:23,600 --> 01:15:25,760
Por que diabos você me amarrou?

1249
01:15:26,520 --> 01:15:30,320
Deixe-me ir

1250
01:15:33,640 --> 01:15:34,520
Seu bastardo

1251
01:15:35,840 --> 01:15:40,080
Deixe-me ir

1252
01:15:42,040 --> 01:15:46,000
Vocês, homens, intimidam mulheres

1253
01:15:49,520 --> 01:15:51,880
Vamos, homens

1254
01:15:53,840 --> 01:15:55,360
Vamos lá

1255
01:15:56,320 --> 01:15:58,080
Querida

1256
01:16:06,040 --> 01:16:16,640
Vamos lá

1257
01:16:25,960 --> 01:16:27,440
Como está o Tomboy?

1258
01:16:27,520 --> 01:16:32,200
Moleque? Estou com medo dela

1259
01:16:33,320 --> 01:16:34,800
E eu?

1260
01:16:35,840 --> 01:16:37,640
Você é diferente

1261
01:16:38,120 --> 01:16:39,040
Sério?

1262
01:16:42,480 --> 01:16:44,960
Você não é ruim afinal

1263
01:16:45,920 --> 01:16:47,200
Bonito?

1264
01:17:03,760 --> 01:17:05,600
Vamos lá

1265
01:17:07,120 --> 01:17:10,840
Apresse-se

1266
01:17:11,600 --> 01:17:12,800
eu estou indo

1267
01:17:21,680 --> 01:17:24,720
Estou perguntando a você

1268
01:17:24,800 --> 01:17:27,200
Você tem o dedo de jade?

1269
01:17:29,640 --> 01:17:31,080
Diga-me

1270
01:17:32,040 --> 01:17:33,720
Se você conhece o lugar
você procuraria por isso?

1271
01:17:33,800 --> 01:17:35,040
O lugar?

1272
01:17:50,040 --> 01:17:51,600
Você consegue encontrar?

1273
01:17:53,840 --> 01:17:55,280
Você tem isso?

1274
01:17:55,600 --> 01:17:58,000
Venha e encontre

1275
01:18:02,680 --> 01:18:04,040
Deixe-me ir, seu bastardo

1276
01:18:04,120 --> 01:18:05,080
Deixar você ir?

1277
01:18:05,360 --> 01:18:06,680
Por que você me amarrou?

1278
01:18:06,760 --> 01:18:08,160
Você quer morrer?

1279
01:18:08,520 --> 01:18:11,720
Deixe-me ir. Onde você está indo?

1280
01:18:11,800 --> 01:18:14,800
Volte e me liberte

1281
01:18:14,880 --> 01:18:16,160
Eu não dou a mínima

1282
01:18:16,240 --> 01:18:21,240
Bastardo, deixe-me ir

1283
01:18:41,800 --> 01:18:43,160
Picante?

1284
01:18:51,320 --> 01:18:56,520
Para me vencer cantando? Você é sem vergonha

1285
01:18:56,600 --> 01:19:01,440
Você é quase tão bom quanto eu

1286
01:19:01,520 --> 01:19:04,920
Mas eu sou extremamente bom cantando

1287
01:19:05,000 --> 01:19:10,200
Tenho certeza de que vou tirar suas roupas

1288
01:19:11,000 --> 01:19:13,800
Quem perde tem que se despir

1289
01:19:14,160 --> 01:19:22,520
Eu não vou tirar minha roupa

1290
01:19:22,600 --> 01:19:27,720
Eu certamente vencerei

1291
01:19:27,800 --> 01:19:30,920
Eu vou derrotar você no final das contas

1292
01:19:31,000 --> 01:19:35,840
Então eu vou me divertir com você

1293
01:19:36,160 --> 01:19:37,040
Seu bastardo desprezível

1294
01:19:37,120 --> 01:19:39,880
Você com certeza está com tesão

1295
01:19:41,000 --> 01:19:42,880
Com tesão eu estou

1296
01:19:42,960 --> 01:19:46,320
Mas não tão molhado quanto você

1297
01:19:54,080 --> 01:19:55,920
Eu te aviso com antecedência

1298
01:19:56,000 --> 01:19:56,440
O quê?

1299
01:19:56,520 --> 01:19:58,560
Se eu ganhar, então você...

1300
01:19:58,640 --> 01:19:59,200
Tire suas roupas

1301
01:19:59,280 --> 01:20:00,320
Eu tenho perguntas para você

1302
01:20:00,400 --> 01:20:01,200
Ok

1303
01:20:01,280 --> 01:20:04,920
Se eu puder responder sua pergunta,
você tem que se despir

1304
01:20:05,000 --> 01:20:05,920
Ouça

1305
01:20:06,000 --> 01:20:07,080
Ok

1306
01:20:08,920 --> 01:20:10,600
estou ouvindo

1307
01:20:13,280 --> 01:20:18,000
O que tem boca mas não pode falar?

1308
01:20:18,080 --> 01:20:23,880
O que não tem boca
mas pode fazer barulho?

1309
01:20:23,960 --> 01:20:27,280
Uma estátua de Buda

1310
01:20:27,360 --> 01:20:32,840
Mas pode ser muito famoso

1311
01:20:34,080 --> 01:20:37,440
Está feito, tire a roupa

1312
01:20:38,240 --> 01:20:39,160
Ok

1313
01:20:43,360 --> 01:20:51,400
Que animal tem pés, mas não consegue andar?

1314
01:20:51,480 --> 01:20:56,640
Que coisa sem pés
mas ele pode andar por aí?

1315
01:20:56,720 --> 01:21:00,120
Uma prostituta tem pés, mas ela não anda

1316
01:21:00,200 --> 01:21:04,800
A moeda não tem pés
mas ele viaja por aí

1317
01:21:05,080 --> 01:21:07,840
Todas as roupas fora

1318
01:21:08,760 --> 01:21:10,560
Não tão cedo

1319
01:21:13,280 --> 01:21:18,400
Qual é a coisa que
cai na superfície da água?

1320
01:21:18,480 --> 01:21:23,880
O que é isso
pode construir na superfície da água?

1321
01:21:23,960 --> 01:21:27,160
O pato se diverte dando cambalhotas na água

1322
01:21:27,240 --> 01:21:32,480
Um barco tem seu prédio flutuando na água

1323
01:21:33,600 --> 01:21:35,080
Foi retirado

1324
01:21:35,840 --> 01:21:37,200
Você está sonhando

1325
01:21:37,280 --> 01:21:38,840
Mais?

1326
01:21:39,200 --> 01:21:47,600
Que flores são como guarda-chuvas?

1327
01:21:47,680 --> 01:21:52,720
Qual animal é como uma cobra na água?

1328
01:21:52,800 --> 01:21:56,200
O lótus é como um guarda-chuva no lago

1329
01:21:56,280 --> 01:22:01,120
Uma enguia é como uma cobra na água

1330
01:22:01,200 --> 01:22:04,200
Legal, tire isso

1331
01:22:04,480 --> 01:22:05,480
Eu não gosto de tirar a roupa

1332
01:22:05,560 --> 01:22:07,320
Eu gosto de tirar as calças. Posso?

1333
01:22:07,400 --> 01:22:13,280
Tipo tirar as calças?
Você com certeza é raposa!

1334
01:22:19,960 --> 01:22:28,440
Eu me pergunto quantas identidades você tem!

1335
01:22:28,520 --> 01:22:33,160
Quanto tempo tem o seu maldito cabelo?

1336
01:22:33,640 --> 01:22:36,920
Enquanto eu te amo

1337
01:22:37,000 --> 01:22:42,440
Seremos felizes para sempre

1338
01:22:43,920 --> 01:22:49,440
Não...

1339
01:22:55,080 --> 01:22:56,880
O que é isso?

1340
01:22:58,800 --> 01:23:00,960
Como isso poderia acontecer?

1341
01:23:01,440 --> 01:23:02,640
Você está nu?

1342
01:23:05,640 --> 01:23:08,040
Querida realmente me deu muita dificuldade

1343
01:23:08,480 --> 01:23:10,240
Você encontrou o dedo de jade?

1344
01:23:10,680 --> 01:23:11,280
Não

1345
01:23:11,360 --> 01:23:12,200
Não?

1346
01:23:12,920 --> 01:23:15,320
Então só nos resta a Sra. Mussel agora

1347
01:23:16,120 --> 01:23:18,040
Ela é a irmã mais velha das flores

1348
01:23:18,680 --> 01:23:22,080
Ela é muito legal

1349
01:23:22,160 --> 01:23:23,360
Você está me colocando em perigo

1350
01:23:23,440 --> 01:23:25,600
Eu não consegui nem levar Sweetie sozinho

1351
01:23:25,680 --> 01:23:27,520
Como posso tomar Mussel completamente?

1352
01:23:28,720 --> 01:23:29,360
Você não se atreve?

1353
01:23:29,440 --> 01:23:30,720
Eu farei isso

1354
01:23:30,800 --> 01:23:32,120
Você é meu melhor amigo

1355
01:23:32,200 --> 01:23:33,440
Você vai por mim

1356
01:23:33,520 --> 01:23:35,000
Mas você precisa desempenhar um papel menor

1357
01:23:35,080 --> 01:23:35,960
O que é isso?

1358
01:23:38,560 --> 01:23:39,840
Para interpretar um rosto pintado

1359
01:24:05,840 --> 01:24:07,240
Fantasma

1360
01:25:29,440 --> 01:25:37,600
Ajuda...

1361
01:25:37,680 --> 01:25:39,120
Dedo de jade

1362
01:25:39,880 --> 01:25:41,320
Dê para mim

1363
01:25:41,680 --> 01:25:43,680
Por favor, devolva-me o dedo de jade

1364
01:25:45,520 --> 01:25:46,640
Ok

1365
01:25:54,320 --> 01:25:56,760
O dedo está aqui

1366
01:25:57,160 --> 01:25:59,400
Merda. Eu perco de novo!

1367
01:25:59,680 --> 01:26:01,960
Senhoras

1368
01:26:02,720 --> 01:26:03,640
Qual é o problema?

1369
01:26:03,720 --> 01:26:05,720
Eu encontrei o dedo de jade

1370
01:26:06,800 --> 01:26:10,440
Liberte-me

1371
01:26:10,520 --> 01:26:13,560
Deixe-me ir, por favor

1372
01:26:13,640 --> 01:26:19,120
Isso dói ! Eu imploro a você.
Por favor, me decepcione